- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
观国(guān guó)的意思:观察国家的状况,了解国家的发展和变化。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
三圣(sān shèng)的意思:指孔子、老子和释迦牟尼三位圣人。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
遐年(xiá nián)的意思:指时间长久,年代久远。
象贤(xiàng xián)的意思:指像贤明的人一样,有德行和才能。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 我远望国家的壮丽景象,写下了一百篇文章。
人们期待我长寿以完成更多的作品,然而上天并未赋予我长久的生命。
我的事业遇到知音,文章如同贤良之士的风采。
遗憾的是,我未能完成三位圣贤的学说传承,带着遗憾长眠地下。
- 注释
- 观:远望。
国:国家。
五千里:广阔无垠。
成书:写作。
一百篇:很多篇章。
人方:人们正。
期:期待。
远到:长寿。
天不与:上天没有给予。
遐年:长寿的岁月。
事业:事业。
逢:遇到。
知己:知心朋友。
文章:著作。
象贤:像贤良之人。
未终:未能完成。
三圣传:三位圣贤的学说。
遗恨:遗憾。
掩:掩盖。
重泉:黄泉,指死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为宗丈(可能是指一位名叫苏明允的宗族长辈)所写的挽辞之一。诗中表达了对宗丈的深深怀念和对其成就的敬仰。"观国五千里",意指宗丈的见识广博,如同游历了广阔的国家;"成书一百篇",赞扬他著作丰富,才华横溢。然而,遗憾的是"人方期远到,天不与遐年",即人们期待他能有更长久的生命,但上天并未给予。接着,诗人提到"事业逢知己,文章有象贤",表达了宗丈的事业得到了知音的认可,他的文章如同贤人的典范。最后,"未终三圣传,遗恨掩重泉",表达了对宗丈未能完成传承三位圣贤学问的遗憾,他的离世让后人只能在深深的哀悼中追忆他的遗志。
总的来说,这是一首充满惋惜和敬仰之情的挽诗,展现了诗人对故去的宗丈高尚品德和学术成就的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢