- 诗文中出现的词语含义
-
帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
抚绥(fǔ suí)的意思:抚慰、安抚。
公社(gōng shè)的意思:公社是指社会主义社区集体经济组织的基本单位,也可以指代中国历史上的农村集体经济组织。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
饥馑(jī jǐn)的意思:饥馑指的是饥饿和饥荒,是指人们因长时间缺乏食物而导致的饥饿状态。
磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅
民思(mín sī)的意思:指人民的思想和意愿。
频岁(pín suì)的意思:频繁岁月,时间过得很快。形容岁月如梭,时间流逝迅速。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
栾公社(luán gōng shè)的意思:指一个人在团体中充当领导者或核心人物。
- 注释
- 频岁:连年。
饥馑:饥荒。
三湘:湖南的别称,因湘江贯穿全省而得名。
抚绥:安抚。
分忧:分担忧虑。
帝命:皇帝的命令。
遗爱:遗留的仁爱。
民思:百姓的思念。
栾公社:古代贤人,此处可能指有德行的人。
叔子碑:用来纪念某人的碑铭,叔子可能是人名。
耆旧:年高有德的前辈。
清德:清廉的品德。
不磷缁:不会因为时间或环境而改变,保持洁白。
- 翻译
- 连年饥荒不断,三湘之地需要安抚。
接受皇命分担忧虑,遗留的仁爱深深打动百姓。
有如栾公社那样的贤人,哪里还需叔子碑来颂扬。
如果要记录老一辈的事迹,清廉的美德永不被世俗污染。
- 鉴赏
这是一首颇具古风和情怀的挽诗,深刻地表达了诗人对逝者的哀悼与缅怀。诗中“频岁仍饥馑”勾勒出当时社会的动荡不安,以及人民的生活困苦。"三湘要抚绥"则显示出诗人对于国家和民族命运的关切,三湘通常指湖南地区,这里象征着对故土的深情。
“分忧承帝命”表明逝者在生前承担了国家赋予的重任,为国分忧。"遗爱结民思"则说明逝者不仅为国尽职,更有余爱寄托于百姓之中,民众对其怀念之情深厚。
“自有栾公社”一句颇具巧思,栾公可能是古代某位德高望重的人物,这里用来比喻逝者,在社会上同样拥有崇高的地位。"何须叔子碑"则表明逝者的伟大不需借助任何物质载体(如碑文)便能流传后世。
最后两句“若书耆旧传,清德不磷缁”,诗人希望逝者的故事能够像古代的典籍一样流传久远,而其清廉的品格更是不需任何装饰和掩饰,便可照耀世间。"不磷缁"意味着逝者的人格魅力如同璀璨之宝,自有光芒,不需要过多修饰便能被人们所铭记。
整首诗通过对逝者的深切悼念和高度评价,展现了诗人对于逝者不凡的政治抱负、道德修为以及其在民间留下的深刻影响力的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉·其五和方虎灯下菊影
瓶拂将书卷。伴参差、几痕疏影,尘情都遣。
只借徐吾光一罅,移得东篱晴泫。
似淡墨、泼来冰茧。
神释中宵形赠影,眼模糊、不辨秋深浅。
斜复亚,缩仍展。懒鱼虽懒神通显。
总都虑、依稀能认,叶棱花扁。
宛尔浔阳风味在,深巷还闻吠犬。
色相累、输君全免。
魍魉抱疑应借问,须教参、影事翻禅典。
情脉脉,不堪剪。
满庭芳·其二忆慈仁寺海棠,用芝麓先生韦祠海棠韵
蓉粉嬉春,蕣姿延露,禅房胜日标奇。
趁时芳草,正向绿墀滋。
却似匀和獭髓,轻装就、千点红玑。
宜人处,似斜仍亸,态倚晓风披。芳时。
还怅怅,桃花靧雪,遥想仙姿。
叹去年花下,空有前期。
谁制护花幡子,驻幽艳、莫使花衰。
好点注,馀春如画,留覆态盈棋。