《姑熟杂咏.姑熟溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘流（chéng liú）的意思：利用现有的机会或趋势，顺势而为，取得成功。
垂竿（chuí gān）的意思：指挂起竿子，等待钓鱼，比喻等待时机或等待机会的到来。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。
击楫（jī jí）的意思：划船时用力划桨，以推动船只前进。比喻积极努力，奋发向前。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
霞影（xiá yǐng）的意思：指夕阳的余晖或夕阳的光影。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
鱼食（yú shí）的意思：指人或事物被完全吞噬或毁灭。
- 翻译
- 我喜爱这宁静的溪水，顺着水流任由兴致无边漫游。
怕打桨的声音惊动了水中的鸥鸟，手持钓竿静候鱼儿上钩。
晨光中波浪翻涌，映照着朝霞的光影，河岸上春意盎然，山色层层叠叠。
在这溪边，哪位洗衣的少女，她的美丽我尚未有机会遇见。
- 注释
- 爱此：喜爱这样的。
溪水闲：宁静的溪水。
乘流：顺着水流。
兴无极：兴致无穷。
击楫：划桨。
鸥惊：惊动鸥鸟。
垂竿：手持钓竿。
鱼食：等待鱼儿上钩。
波翻：波浪翻涌。
晓霞影：早晨的霞光。
岸叠：山色层层。
春山色：春天的山色。
浣纱人：洗衣的女子。
红颜：美丽的容颜。
未相识：还未曾认识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图，诗人对这条小溪的闲适环境充满了喜爱。"乘流兴无极"表达了诗人随波逐流，心情舒畅，无边界限的快乐感受。"击楫怕鸥惊"则是写诗人担忧一旦打水声响可能惊吓到溪中的鸟儿，显示出诗人对自然生态的细腻关怀。
在接下来的两句中，"波翻晓霞影"描绘了清晨阳光照耀下，溪水波纹与朝霞交辉映衬出的美丽景象，而"岸叠春山色"则写出了春天时节，层层叠叠的山峦呈现出生机勃勃之态。这些意象营造了一个和谐、生动的自然界面。
最后两句"何处浣纱人，红颜未相识"则是诗人在描绘溪边有人在洗涤丝绸，但却未曾见过她的容颜，这里透露出一丝神秘与遐想，也许是在表达一种对美好事物的期待和向往。
整首诗通过细腻的情感、生动的景象描写，展现了诗人对自然之美的欣赏以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登宝林佛阁次韵
曳杖陟高阁，登临思渺然。
闲身空岁月，老眼几山川。
落照明秋浦，飞帆湿暮烟。
倚阁怅今昔，馀恨付吟篇。