- 诗文中出现的词语含义
-
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
尖新(jiān xīn)的意思:形容事物非常新颖、独特,与众不同。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
小枝(xiǎo zhī)的意思:小枝指的是树枝的一部分,引申为不重要、微不足道的东西。
新麦(xīn mài)的意思:指新鲜的麦子,比喻新鲜事物或新近出现的人或事物。
圆熟(yuán shú)的意思:指技能或知识达到熟练、成熟的程度。
- 翻译
- 枝头挂满熟透的小枣,短而绿的麦穗穿过泥土。
乡亲们乘车谈论丰收年景,大人何必特意出关西呢?
- 注释
- 小枝:指树上的枝条。
圆熟:形容枣子成熟饱满。
累累:形容果实众多。
短绿尖新:形容麦穗短小且颜色鲜绿。
麦透泥:麦穗穿透了泥土,暗示生长良好。
父老:对老年人的尊称,这里指村民。
丰岁:丰收的年景。
相公:旧时对男子的尊称,这里可能指官员。
何苦:何必,表示不解或责问。
出关西:离开家乡,往西边出关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园丰收的景象。"小枝圆熟枣累累"写出了枣子挂满枝头,饱满而繁多,显示出秋季的硕果累累。"短绿尖新麦透泥"则描绘了新麦刚刚成熟,青绿色的麦穗穿透泥土的画面,展现出生机勃勃的农耕场景。
接下来,"父老随车说丰岁"通过父老乡亲跟随马车谈论今年的好收成,表达了农民对丰收的喜悦和对官府的感激之情。最后一句"相公何苦出关西"则以反问的方式,表达了诗人对官员为何离开京城来到边关的不解,暗含对官员体恤民情的期待。
整首诗语言质朴,富有生活气息,通过描绘丰收景象和百姓的喜悦,反映了古代社会对农业丰收的重视以及对官员职责的认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李万户死事
李侯将家子,英姿仍妙年。
慷慨赴出师,悲风动戈鞬。
结束辞亲去,义重不顾恩。
钲鼙动天地,列校在辕门。
悠悠渡剑水,惨惨烟尘昏。
白日横杀气,黄茅吹瘴氛。
行府檄书来,色动沮三军。
一死忠孝备,捐身何足论。
清流山下水,哀歌吊忠魂。
恤典胙一方,飒爽应有闻。