《蒙恩予祠·其二》全文
- 翻译
- 明亮的月光在雪峰上舞动着身影，显得清瘦而孤寂，
就像一个胡僧，而不是我这样的凡人。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
弄影：舞动着身影。
雪巅癯：雪峰上的清瘦身影。
胡僧：来自远方的僧人。
不似吾：不像我这样的世俗之人。
忽予：忽然间授予我。
牙绯：白色的官服（古代的一种官衔标志）。
称羽客：被称为羽客，指道士。
道官儒黻：道教官员，穿着儒者的深青色官服。
释头颅：解脱世俗束缚，不再受限于身份。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《蒙恩予祠（其二）》。从这四句话中，可以感受到诗人深邃的思想和对佛教、道教及儒学三者的独特理解。
"月明弄影雪巅癯，只似胡僧不似吾。" 这两句描绘了一个宁静的夜晚，月光下，山峰上的积雪如同老僧的白发。这也暗示诗人对佛教的一种敬仰之情，但同时表达了一种超然物外、独立自我的个性。
"忽予牙绯称羽客，道官儒黻释头颅。" 这两句则体现了诗人对于三教的态度和个人身份的转换。在这里，“牙绯”是古代对佛道二教僧人的尊称，而“羽客”则指的是仙人或道士；“道官儒黻释头颅”则表明诗人既有道家的修行，也涉猎儒家之学，且能够解脱世俗的羁绊。
整首诗流露出一种超脱世俗、融汇三教智慧的境界。诗人通过对自然景象的描写和对不同宗教文化的体验，展现了他内心的宁静与豁达，以及对于自我身份认同的探索。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢