- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。
汉浦(hàn pǔ)的意思:指人们相互交往、沟通的场所或方式。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
樱花(yīng huā)的意思:指美丽而短暂的事物或时光。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
转喉(zhuǎn hóu)的意思:转喉是一个比喻,意思是改变说话的内容或立场。
坐部(zuò bù)的意思:指人的见识狭窄,只能从自己所处的小环境中看问题,不能看到更广阔的世界。
- 注释
- 一字:新声。
一颗:比喻。
转喉:歌唱。
珊瑚:比喻。
汉浦:地名,泛指地方。
虚解佩:徒然解下佩饰。
临邛:地名,古代蜀地。
枉当垆:枉费心力去卖酒。
青楼:古代指豪华妓院。
仙郎:美称,似仙人般的郎君。
夫:丈夫。
- 翻译
- 新颖的歌声如明珠一颗,仿佛转动喉咙敲击珊瑚。
倾听时在音乐中听见,唱过后却在樱叶间消失无踪。
汉浦之地无需空解佩相赠,临邛之地也不必委屈你卖酒。
谁能有幸在青楼留宿,那便是仙人而非寻常丈夫。
- 鉴赏
这首诗是一位词人对一位歌者的赞美之作,通过细腻的描写展现了歌者的高超艺术与独特魅力。
"一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚。" 这两句表达了歌者每一个音节都如同珍珠般圆润饱满,每一次喉间的转换都像是敲打着珊瑚一般清脆悦耳。
"听时坐部音中有,唱后樱花叶里无。" 这两句描绘了歌者的声音如同仙乐般美妙,即使在静坐聆听之时,仿佛能从声波中感受到诗人的存在,而当歌声结束,周围的樱花叶上又不见任何痕迹,这是对歌者超凡脱俗艺术的形象化表达。
"汉浦蔑闻虚解佩,临邛焉用枉当垆。" 这两句则是诗人通过古代名剑“汉浦”和“临邛”的比喻,表明歌者就像这些宝剑一样,在人们心中留下了深刻的印象。
最后两句 "谁人得向青楼宿,便是仙郎不是夫。" 则表达了诗人对于能够聆听这位歌者的幸运之人的羡慕之情,并将其比作如同仙人一般,而非凡尘俗夫。这不仅是在赞美歌者,更是在表达一种超脱世俗的向往。
整首诗通过对声音、存在与不存在之间微妙感受的描写,传递了一种艺术超越现实的美学观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析