- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
断头(duàn tóu)的意思:指被砍掉头颅,形容事情被彻底解决或结束。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
花腊(huā là)的意思:形容人的容貌或衣着华丽而花哨。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
一聚(yī jù)的意思:指人们聚在一起,共同交流、欢聚的意思。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 村庄依山而建如云根聚拢,我来寻找诗歌拂去墙壁上的尘埃。
在这个州,只有英勇的断头将领,太平盛世再无被遗弃的草民。
枫叶在傍晚的树林中让人沉醉,梅花在腊月的山岭上何时才会绽放春天。
我不再担忧过客的感伤泪水,因为在黄堂的酒宴上我们曾是旧识邻居。
- 注释
- 井邑:村庄。
云根:山脚下的村落。
扫:拂去。
壁间尘:墙壁上的灰尘。
断头将:英勇的将领。
弃梗人:被遗弃的人。
枫叶晚林:傍晚的枫树林。
终日醉:整日沉迷。
梅花腊峤:腊月的梅花山岭。
过客:过路的客人。
当年泪:过去的悲伤。
尊酒黄堂:黄堂中的美酒。
旧邻:老朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、自在悠游的生活状态。开篇“井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘”两句,表现了诗人隐居田园,通过吟咏古诗文以净化心灵的意境。“此州惟有断头将,圣世初无弃梗人”二句,则是对当前社会现实的一种批评,表达了诗人对于那些昔日英雄和被世人遗忘者的怀念之情。
“枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春”两句,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对自由自在生活的向往,以及对春天到来的期待。最后,“不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧邻”两句,则表达了诗人对于过去不再忧虑,对于现实生活中的简单乐趣持有一种珍视之情。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和对历史的回顾,表现出诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。同时,也流露出对于英雄辈出的怀念,以及对美好生活的期待和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢