- 拼音版原文全文
赠 王 八 衢 唐 /李 嘉 祐 丹 地 偏 相 逐 ,清 江 若 有 期 。腰 金 才 子 贵 ,剖 竹 老 人 迟 。桂 楫 闲 迎 客 ,茶 瓯 对 说 诗 。渚 田 分 邑 里 ,山 桂 树 罘 罳 。心 静 无 华 发 ,人 和 似 古 时 。别 君 远 山 去 ,幽 独 更 应 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
丹地(dān dì)的意思:指红色的地面,比喻志愿者、热心人士等在一些特定的地点或领域默默奉献、努力工作的情景。
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
人和(rén hé)的意思:和睦相处,人际关系融洽。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
无华(wú huá)的意思:指不繁华、不华丽,形容简朴、朴实。
心静(xīn jìng)的意思:指心境平静,内心安宁。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
渚田(zhǔ tián)的意思:指水旁的田地,比喻位置低下、不起眼的地方。
- 翻译
- 丹地的月亮特别追逐我,清澈的江水似乎有约定。
腰间挂着黄金的年轻人尊贵,年迈的官员出任地方官职务却来得晚。
桂花舟悠闲地迎接客人,品茗对坐吟诗。
洲渚上的田地划分了城乡,山间的桂树林围绕着篱笆。
心境宁静没有白发,人与人和谐相处仿佛回到了古代。
告别你远去山中,孤独一人想必更加悲伤。
- 注释
- 丹地:指月光照射下的地面。
偏相逐:特别追逐。
清江:清澈的江水。
若有期:似乎有约定。
腰金:形容腰佩金银装饰,象征地位尊贵。
才子:有才华的年轻人。
剖竹:古代授予官职,比喻官员就任。
老人迟:年长者出任较晚。
桂楫:桂花装饰的船。
闲迎客:悠闲地迎接客人。
茶瓯:茶碗。
说诗:谈论诗歌。
渚田:洲渚上的农田。
分邑里:划分城乡区域。
山桂:山中的桂树。
罘罳:古代的一种篱笆或围栏。
心静:心境平静。
华发:白发。
人和:人与人和睦。
古时:古代。
别君:告别你。
远山去:远赴山中。
幽独:孤独。
更应悲:应该更加悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自若的田园生活场景,诗人通过对自然环境的描述和个人情感的抒发,展现了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。
"丹地偏相逐,清江若有期。" 这两句开篇即设定了一种等待的情绪,"丹地"可能指的是某个特定的地方,而"清江"则是诗人心中的理想之所在。这两处的"相逐"和"若有期"都透露出一种期待,仿佛诗人正等待着什么。
"腰金才子贵,剖竹老人迟。" 这里写到的是才华横溢的年轻人(腰金才子)与沉稳老练的长者(剖竹老人),他们各自在不同的时光中显现出自己的价值和重要性。
接下来的几句"桂楫闲迎客,茶瓯对说诗。渚田分邑里,山桂树罘罳。心静无华发,人和似古时。" 描述了一种安逸的生活状态,其中充满了文学与哲学的气息。"桂楫闲迎客"表明诗人在一个宁静的地方等待着朋友的到来,而"茶瓯对说诗"则显示出一种文艺交流的和谐氛围。"渚田分邑里,山桂树罘罳"这两句描绘了一个分布有序、自然与人造共存的空间。"心静无华发,人和似古时"则表达出诗人内心的平和,以及对远古时代那种纯朴和谐社会状态的向往。
最后两句"别君远山去,幽独更应悲。" 表示了与朋友告别之后,诗人的孤独感会更加浓重,这里的"应悲"可能是因为在这样一个美好的环境中,与亲朋好友的离别让人感到一种深刻的哀愁。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于理想生活状态的向往,以及面对现实离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙庵七十生日寄祝兹篇
东南一儒霜髯髭,曰无所为无不为。
卧起岑楼臣海围,膝穿木榻嗟庶几。
朝嚄暮唶声尤伊,其学溔漭迷津涯。
包缠流略演孔姬,宝书断烂堆案窥。
叶乘洞箓究密微,旁溢文字酣歌诗。
光怪震发庄严持,夏殷敦卣周尊彝。
眦眵口哆慑且推,宾从过者杂华夷。
络绎问难决然疑,芒乎据梧杜德机。
亦骋恢诡相谐嬉,物论与之为婴儿。
往事腾踏前旄麾,薄勤化诲哺疮痍。
蔽埃历块驾安驰,弃遗畏垒一拂衣。
大盗覆国举踵随,九土幽晦霰集之。
窜居独寐哀黍离,挽日去倚鲁戈挥。
光景破碎雷霆欺,龙穴奔噬千蛟螭。
纠结搪撞乘孤危,道尊归来鸥鹭知。
吐纳刚气真宰垂,芽腹寸颖撑天维。
有海终作精卫飞,有山终获愚叟移。
至人神凝物不疵,民彝圣典交起衰。
久远系公益豪厘,景风吹长贞松枝。
《乙庵七十生日寄祝兹篇》【清·陈三立】东南一儒霜髯髭,曰无所为无不为。卧起岑楼臣海围,膝穿木榻嗟庶几。朝嚄暮唶声尤伊,其学溔漭迷津涯。包缠流略演孔姬,宝书断烂堆案窥。叶乘洞箓究密微,旁溢文字酣歌诗。光怪震发庄严持,夏殷敦卣周尊彝。眦眵口哆慑且推,宾从过者杂华夷。络绎问难决然疑,芒乎据梧杜德机。亦骋恢诡相谐嬉,物论与之为婴儿。往事腾踏前旄麾,薄勤化诲哺疮痍。蔽埃历块驾安驰,弃遗畏垒一拂衣。大盗覆国举踵随,九土幽晦霰集之。窜居独寐哀黍离,挽日去倚鲁戈挥。光景破碎雷霆欺,龙穴奔噬千蛟螭。纠结搪撞乘孤危,道尊归来鸥鹭知。吐纳刚气真宰垂,芽腹寸颖撑天维。有海终作精卫飞,有山终获愚叟移。至人神凝物不疵,民彝圣典交起衰。久远系公益豪厘,景风吹长贞松枝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c66ef5627c8139.html