病中四绝·其二(宋·陆文圭)原文|全文|注释|赏析

《病中四绝·其二》全文

宋 / 陆文圭形式: 七言绝句押[歌]韵

老去无憀病转多，樱桃杨柳奈情何。

故人又比佳人薄，莫怪门前雀可罗。

(0)

诗文中出现的词语含义

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

翻译: 年老体衰愁绪更多，樱桃柳树也无奈我心伤。
朋友之情比不上美人的珍贵，别怪门前麻雀聚集成群。

注释: 老去：年老。
无憀：无聊，愁苦。
病转多：病情加重。
樱桃：春天开花的植物，此处象征美好事物。
杨柳：春天的象征，常用来表达离别或哀愁。
奈情何：无法排解这种情感。
故人：老朋友。
佳人：美女，此处可能指代重要的人。
薄：轻视，这里指关系疏远。
莫怪：不要责怪。
雀可罗：麻雀聚集，形容门前冷落。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第二首。诗中，诗人以自述的口吻，表达了年老体衰、疾病缠身的无奈情绪。"老去无憀病转多"，直接描述了诗人的境况，"无憀"即无聊、无可奈何，"病转多"则加重了诗人内心的苦闷。接下来，诗人借樱桃和杨柳的春色，抒发对美好时光流逝的感慨，"樱桃杨柳奈情何"，以景衬情，流露出对青春不再的惋惜。

"故人又比佳人薄"，这里的"故人"可能指的是旧友，而"佳人"则暗指美好的事物或情感，诗人感叹连老朋友也比不上那些美好的回忆，流露出对友情的深深怀念。最后一句"莫怪门前雀可罗"，通过门前麻雀聚集的寻常景象，寓言自己门前冷落，人情淡薄，进一步强化了孤独和被忽视的感受。

整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人病中孤寂、怀旧的心境，具有一定的生活哲理。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。