- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
飞虫(fēi chóng)的意思:指蜂、蝇等小昆虫。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
看官(kàn guān)的意思:指观察、旁观的人。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。
- 翻译
- 新年连续多日阳光普照,适宜的谷物最能触动人心。
田野间仍觉得春天气息薄弱,城市中已传来米价稳定的消息。
趁着温暖,昆虫频繁出没,向阳的大雁飞行轻盈。
作为京城北门的闲职官员没有公事,我悠闲地欣赏着官道旁的梅花和野柳竞相开放。
- 注释
- 新岁:新年。
连朝:连续多日。
喜遇晴:阳光普照。
宜人:适宜。
宜谷:适宜谷物生长。
最关情:最能触动人心。
郊原:田野。
尚觉:仍觉得。
春光薄:春天气息薄弱。
市井:城市。
米价平:米价稳定。
趁暖:趁着温暖。
飞虫:昆虫。
生灭易:频繁出没。
向阳:向阳处。
征雁:大雁。
去留轻:飞行轻盈。
北门:京城北门。
冷掾:闲职官员。
无公事:没有公事。
閒看:悠闲地看。
官梅:官道旁的梅花。
野柳:野柳树。
争:竞相。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅新年时节的景象,充满了对和谐社会与自然美好预期的情怀。首句“新岁连朝喜遇晴”表达了作者对于新年来临、天气晴好的喜悦心情,“宜人宜谷最关情”则表现出诗人对百姓安居乐业的关切。
接下来的两句“郊原尚觉春光薄,市井先传米价平”,分别从自然界和人类社会两个层面描绘了初春景象与民生之稳定。春天刚至,郊野的春色还很淡薄,而市场上的粮食价格却已经平稳无忧。
“趁暖飞虫生灭易,向阳征雁去留轻”两句,则通过对昆虫和大雁活动的描写,表达了季节变换带来的生机与流动性。春天来临,昆虫开始活跃,而大雁则在迁徙之际。
尾联“北门冷掾无公事,閒看官梅野柳争”,诗人以闲适的心态去观赏北城门外的梅花与野柳,它们之间虽无声息的较量,却也自有生机和竞相绽放的情景。
总体而言,此诗通过对新春佳节景象的细腻描写,表达了诗人对于自然界和社会安宁的美好愿望,以及他自己闲适自得、观赏自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书
招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。
题瑞松亭
德积固有源,吉卜可无地。
要知青囊术,讵尽黄壤计。
翁族鼎七闽,籍甚月旦议。
五车闻善训,三迁见深意。
父子兄弟间,接武广寒桂。
世方慕朱紫,此道非我贵。
而今二阮贤,风雅果未坠。
婆娑竹林下,颇用文章戏。
诸郎赤凤麟,唾手可高位。
惟松岁寒质,似抱君子器。
伟此无情物,胡然效斯瑞。
天人理则悬,声闻在交际。
我行几千里,岁晚飘零至。
升亭整素冠,敬仰动长喟。
冢木助芊芊,前山益佳气。