小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《似娘儿.残秋》
《似娘儿.残秋》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 摊破南乡子

橘绿与橙黄近小春、已过重阳。

晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤

孤馆凄凉天色儿、苦恁凄惶

离愁一枕灯残后,睡来不是,行行坐坐,月在回廊

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

近小(jìn xiǎo)的意思:近乎小气、吝啬

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

凄惶(qī huáng)的意思:形容非常悲伤、痛苦、凄凉的样子。

情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。

天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
橘叶转绿,橙子也泛黄。现在接近小春天,已经过了重阳节。
傍晚时分下起了细雨,穿着单衣渐渐感到西风的寒意,心中充满无尽的悲伤。
独自一人住在旅馆,感到无比凄凉。天空的色彩也显得格外凄惶。
夜深人静,只剩孤灯陪伴,离别的愁绪在熄灭的灯光后更加强烈。醒来后,无论是坐着还是走着,都能看见月光洒在回廊上。
注释
橘绿:指橘树叶子由青转为绿色。
橙黄:成熟的橙子颜色。
小春:农历十二月,冬季的最后一个月。
重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
霏微雨:细雨蒙蒙。
西风:秋季的主导风向。
孤馆:孤独的旅馆。
天色儿:天空的样子。
离愁:因分离而产生的愁绪。
月在回廊:月光照亮了回廊。
鉴赏

这首宋词《似娘儿·残秋》是赵长卿所作,描绘了秋季的景色和词人内心的情感。"橘绿与橙黄"写出了初冬时节,橘子和橙子的颜色渐变,暗示着季节的转换。"近小春、已过重阳"点明时间,重阳节已过,小春将至,但词人心中却感到凄凉。

"晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤",描绘了傍晚时分细雨飘落,词人穿着单衣感受到秋风的寒冷,这使得他心中充满哀伤。"孤馆最凄凉"进一步强调了词人在远离家乡的旅馆中的孤独感。

"天色儿、苦恁凄惶",通过描绘阴郁的天色,强化了词人的内心不安。"离愁一枕灯残后",夜晚的灯光昏暗,词人的离愁更加深重。"睡来不是,行行坐坐,月在回廊",词人难以入眠,只能在辗转反侧中看着月光洒在回廊,更添无尽的思乡之情。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了残秋的景象,通过自然景色和词人的感受,传达出浓厚的离愁别绪,展现了词人内心的孤独与哀伤。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

何秀才郊园五首·其五

夏木绕茅庐,棋酒资清宴。

密叶绿藏枝,空闻黄鸟啭。

(0)

同僚有独游东游者小诗寄之·其三

城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀。

起拂衣中土,还骑款段归。

(0)

六十寄景仁

从来好与天争力,困竭方惭已力微。

见事晚于蘧伯玉,今知五十九年非。

(0)

赠赵季清县丞

多生有奇姿,名已在仙籍。

朝游风后馆,暮返旌阳宅。

五月凉如秋,照夜干将白。

养之锋铓馀,参鲁柴亦愚。

(0)

朱娘曲

忆昔剪茅长桥滨,朱娘酒店相为邻。

自言三世充拍户,官抛万斛嗟长贫。

母年七十儿亦老,有孙更与当垆否。

后街新买双白泥,准拟设媒传归好。

繇来世事随空花,成家不了翻破家。

城中酒徒犹夜出,惊叹落月西南斜。

桥水东流终到海,百年糟丘一朝改。

无复欢歌撩汝翁,回首尚疑帘影在。

(0)

薛端明挽诗二首·其二

冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深。

争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。

怪我轻谈当世事,知公默会古人心。

空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7