《题资福院平绿轩·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
碧虚（bì xū）的意思：碧虚指天空湛蓝，没有云彩的样子。在成语中，碧虚常用来形容天空晴朗明净，没有一丝云雾。
边山（biān shān）的意思：指边疆的山岭，也用来比喻边疆地区。
故庐（gù lú）的意思：指古时居住的房屋，比喻过去的住处或旧居。
嘉趣（jiā qù）的意思：指人的性情豪爽、乐观开朗，有趣味和风趣。
津梁（jīn liáng）的意思：津梁意指桥梁，引申为支撑、承担重任的人或事物。
门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
知故（zhī gù）的意思：了解前因后果，知道事情的来龙去脉。
- 翻译
- 深深的森林隐藏着美好的趣味，小路适宜于宁静的生活。
野外的景色延伸到荒芜的山丘，桥梁倒映在碧绿的天空中。
远处的山峦若隐若现，烟雾之外的竹林稀疏可见。
我悠闲地徘徊，让双眼享受这美景，白云似乎知道我旧时的居所。
- 注释
- 深林：茂密的森林。
閟：隐藏。
嘉趣：美好的趣味。
门径：小路。
幽居：宁静的住所。
野色：野外景色。
荒阜：荒芜的山丘。
津梁：桥梁。
碧虚：碧绿的天空。
日边：远处。
山隐隐：山峦隐约。
烟外：烟雾之外。
竹疏疏：稀疏的竹林。
徙倚：徘徊。
怡：使愉快。
双目：双眼。
故庐：旧时的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有自然情趣的画面。"深林閟嘉趣"，诗人走进深邃的森林，感受到隐藏其中的美好意趣，暗示了这里环境的清幽和独特魅力。"门径惬幽居"，进一步强调了此处是理想的隐居之地，小径曲折，让人感到舒适宜人。
"野色通荒阜"，展现出远处山峦与野外景色交融，连绵起伏的山势与广阔的田野相连，增添了空间的辽阔感。"津梁动碧虚"，这里的"津梁"可能是桥梁，也可能象征着沟通天地的通道，碧空下的桥梁显得轻盈而神秘。
"日边山隐隐，烟外竹疏疏"，描绘出阳光斜照下，山峦若隐若现，远处的竹林稀疏有致，更显出宁静与淡泊。"徙倚怡双目"，诗人悠闲地徘徊，欣赏眼前的美景，令眼睛得到愉悦。最后，"白云知故庐"以拟人手法，表达诗人对故乡的思念，以及对这种远离尘嚣生活的深深眷恋。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了资福院平绿轩的自然风光，流露出诗人对隐逸生活的向往和对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄子正昜轩
买屋移居已历年，北偏破漏更新椽。
忽于瓦下得昜字，铸在小刀殊骇然。
主人欢喜检玉篇，昜也音扬飞也笺。
儒生例作飞扬想，符瑞壮之心益坚。
中间整顿安书案，此物携来呈我看。
神扶顷刻聪明开，便解卜君门户换。
文形上下分两刀，刀字成三意如何。
昔人曾解三刀梦，果把一麾时命遭。
正形五画为五马，马字依稀昜字写。
屋成一百六十秋，来历无从询铁冶。
渔溪市中多学者，举业弃之如土苴。
吟诗白日费工夫，劝君自此知趋舍。
山水仙乡出人物，课书虽少多簪绂。
黄生双眼自超奇，莫逊此刀持待儿。
大书阔榜为昜轩，我更分毫细讨论。
名场变易须容易，不到艰难过禹门。
《题黄子正昜轩》【宋·陈藻】买屋移居已历年，北偏破漏更新椽。忽于瓦下得昜字，铸在小刀殊骇然。主人欢喜检玉篇，昜也音扬飞也笺。儒生例作飞扬想，符瑞壮之心益坚。中间整顿安书案，此物携来呈我看。神扶顷刻聪明开，便解卜君门户换。文形上下分两刀，刀字成三意如何。昔人曾解三刀梦，果把一麾时命遭。正形五画为五马，马字依稀昜字写。屋成一百六十秋，来历无从询铁冶。渔溪市中多学者，举业弃之如土苴。吟诗白日费工夫，劝君自此知趋舍。山水仙乡出人物，课书虽少多簪绂。黄生双眼自超奇，莫逊此刀持待儿。大书阔榜为昜轩，我更分毫细讨论。名场变易须容易，不到艰难过禹门。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11167c67f9297b58511.html