- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
伐树(fá shù)的意思:指砍倒树木,比喻除掉坏人或恶势力。
奉尝(fèng cháng)的意思:尝试、体验
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
豚犊(tún dú)的意思:指小猪。
无称(wú chēng)的意思:指没有名分、地位或权力。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一椽(yī chuán)的意思:指一种非常巨大的木横梁。形容房屋极为破旧不堪。
- 翻译
- 哪怕只有一根屋椽,也无法留下全部的爱意。
千秋万代,又怎能保证永远保存和享用这一切。
- 注释
- 一椽:一根屋椽。
遗爱:遗留的爱意或恩惠。
百世:千年万代。
宁能:怎能。
保奉尝:保存和享用。
豚犊:小猪,这里比喻微不足道的事物。
无称:没有值得称赞的地方。
益先美:更加显不出美好。
碎碑伐树:破坏碑文,砍伐树木,比喻做无谓的事情。
亦寻常:也是平常之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李流谦的作品,属于中国古典诗歌中的绝句体。通过这四句话,我们可以感受到诗人对待历史遗产和文化传承的态度,以及他对过去美好事物无力挽留的哀愁。
“一椽不得留遗爱”,这里的“一椽”指的是古代建筑中的一块横木,象征着微小甚至是最细微的部分。诗人通过这个意象表达了即便是最微小的历史遗迹也难以保留下来,这里的“遗爱”包含了对过去美好事物的情感寄托。
“百世宁能保奉尝”,这句话进一步强调了时间的流逝和历史的脆弱性。诗人质疑哪怕是最珍贵的事物,是否能够传承百世而不受损害。“奉尝”一词含有尊崇和保护之意,但在这里却显得无比渺小。
“豚犊无称益先美”,这句话中,“豚犊”是古代祭祀时用来装饰神主的动物形象,通常用于祭坛。诗人指出这些原本庄严的象征也失去了它们过去的荣耀和尊贵。
“碎碑伐树亦寻常”,这里描绘的是时间摧毁一切的景象。“ 碑”是古代刻有文字或图案的石碑,而“伐树”则指砍伐树木。诗人表达了即便是曾经庄严的历史遗迹,也随着时间的流逝变得破碎不堪,连带着周围的自然环境也遭到破坏。
整首诗通过对历史遗产和文化传承脆弱性的感慨,反映出诗人对过去美好事物无力回天的哀愁,以及对时间流逝中一切都会消亡的悲观情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过小石潭
树老石连潭,潭深烟翠入。
群鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。
三和寄潘歙州
昔固闻陆海,今复有潘江。
文章吞时英,光芒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老䍽惭瘦腔。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。
满庭芳·其六寿妻
老子今年,年登七十,阿婆年亦相当。
几年辛苦,今日小风光。
遇好景,何妨笑饮,依前是、未放心肠。
人都道,明明了了,强似个儿郎。幸偿。
婚嫁了,双雏蓝袖,拜舞称觞。
女随夫上任,孙渐成行。
惭愧十分圆满,无以报、办取炉香。
频频祝,百年相守,老子更清强。