小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄裴施州》
《寄裴施州》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。

金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。

自从相遇感多病,三岁为客宽边愁

尧有四岳至理,汉二千石分忧

几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘

霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩

紫衣使者复命再拜故人佳政

将老已失子孙忧,后来况接才华盛。

(0)
诗文中出现的词语含义

白盐(bái yán)的意思:指没有任何价值或功效的东西,也指无法满足需求或无用的事物。

边愁(biān chóu)的意思:形容非常担忧或焦虑

才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。

东序(dōng xù)的意思:东方的天亮,指日出之时。也比喻事物开始发展的初期。

分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。

复命(fù mìng)的意思:接受命令后立即执行并向上级报告完成情况。

羔裘(gāo qiú)的意思:指高贵的衣物,也用来形容富贵、奢华的生活。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

华盛(huá shèng)的意思:形容光彩照人,充满生机。

回光(huí guāng)的意思:回光指事物逆转,从逆境中恢复生机,重新焕发活力。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

佳政(jiā zhèng)的意思:良好的政治执政和管理

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

来况(lái kuàng)的意思:指事情发展到了最后阶段或最终结果。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。

千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。

玉衡(yù héng)的意思:指天文学中用来称呼北斗七星中最亮的两颗星,也比喻在团体中地位崇高,才华出众的人。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

至理(zhì lǐ)的意思:指最正确、最合乎道理的观点或理论。

紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。

翻译
朝廷的器物裴施州展现,从未有过这样的风采流露。
巨大的金钟大镛立于东厢,如冰壶玉衡映照着清凉的秋天。
自从遇见你,我常感身体不适,三年离家,宽解了边关的忧虑。
尧帝有四位贤臣明白大道理,汉代高官确实能分担国事。
多次寄信到白盐北地,寒冬中你赠我青羔皮衣温暖我心。
霜雪反射的光芒避开你的锦袖,箱中的龙蛇图案银钩盘旋。
身着紫色官服的使者归来复命,向故人深深致谢你的善政。
年事已高,不再担忧子孙,更庆幸能与才华横溢的你相交。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《寄裴施州》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对远方亲人的思念之情。

"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。"

开篇四句描绘了一种庄严而宁静的场景,其中“廊庙之具”指的是官署或寺庙中的器物,而“裴施州”则是诗人寄寓之地。“宿昔一逢无此流”表达了诗人对这次偶遇的珍视和不易忘怀。接着,“金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋”则是对这种宁静环境的具体描写,其中“金钟大镛”象征着庄重与肃穆,而“冰壶玉衡悬清秋”则是对季节和气氛的生动刻画。

"自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。"

这两句诗人表达了自与裴施州相遇后,内心深处的感触和忧虑。其中“三岁为客宽边愁”显示出诗人长期漂泊他乡,心怀边塞之忧。

"几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。"

这两句诗人提到了与远方的朋友之间书信往来,以及在严寒中收到对方送来的温暖衣物,这些都是友情的具体体现。

"霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。"

这几句描绘了一种寒冷而神秘的氛围,其中“霜雪回光避锦袖”和“龙蛇动箧蟠银钩”都是对奇异景象的描述。而“紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政”则表达了诗人对于朋友之事,无论远近都表示敬意。

"将老已失子孙忧,后来况接才华盛。"

最后两句是诗人对自己晚年的感慨和对友情的珍视。在这里,“将老已失子孙忧”表达了诗人对身边亲人的思念,而“后来况接才华盛”则是对于友谊的赞美,认为即便到了晚年,这份友情依旧如旭日东升般光芒四射。

整首诗通过对环境、感受和友情的深刻描绘,展现了杜甫深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

访相国山居四首·其三

履厚戴高主眷深,纷纷锦轴积如林。

寸长尺短非同例,谁为逋臣白此心。

(0)

旷庐遣兴·其二

兴到拈毫乱写诗,不分支派不求师。

燕招风脚清尘院,蜂断花须落砚池。

肝患已忘投药物,齿虚只合嗜求斯。

残棋一局终须了,胜负无容计数知。

(0)

血迹碑二首·其一

油油麦秀黍离离,慨想当年殉节时。

明代故宫无片瓦,方公正喜有新祠。

(0)

贯庄调灯五首·其二花瓶

枝枝叶叶满瑶台,羡煞良工善剪裁。

梅杏桃榴荷桂菊,一时争向火中开。

(0)

时事歌十首·其一

爨下无薪奈若何?采樵无地费摩挲。

百年松柏经培养,一旦无辜受斧柯。

(0)

癸丑上巳前同潘幼南、邵息庵、庞聱、俞君实四老破山寺看玉兰,率成两律呈诸同游郢正并祈和章·其二

未知今是昔云非,五老年皆到古稀。

廉饮堂前玉兰放,大雄宝殿梅花飞。

春光劝客须尽醉,鸟声呼人且息机。

明朝花落更可惜,白头一瘦那得肥。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7