炎国逢花早，春船载雨过。
畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷。
《客居岭南》全文
- 拼音版原文全文
客 居 岭 南 宋 /张 子 龙 天 风 吹 白 波 ，归 客 欲 如 何 。炎 国 逢 花 早 ，春 船 载 雨 过 。畏 蛇 焚 瘿 木 ，防 蛊 种 衰 荷 。洞 口 商 人 妇 ，时 时 送 夜 歌 。
- 注释
- 天风：清风，形容风来自天空。
归客：归来的旅人。
炎国：炎热的国家。
瘿木：有瘤节的木头，可能指用来驱邪的物品。
洞口：山洞的入口。
商人妇：商人的妻子。
夜歌：夜晚的歌声。
- 翻译
- 清风从天而降，归来的旅人会怎样想？
在炎热的国度，花开得早，春雨乘船而来。
惧怕毒蛇，人们焚烧了瘿木；防备蛊虫，种下衰败的荷花。
山洞口的商人家妇，常常在夜晚唱起歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的岭南春景图。开篇“天风吹白波”，即刻展现了一个清新自然的水乡画面，天风轻拂，湖面泛起层层白浪，让人不禁想象着归途中的客人心境。
紧接着，“归客欲如何”表达了一种对归去之路的迷茫与无奈。岭南的春意浓厚，但对于归心似箭的旅者而言，这里的一切美景似乎都无法留住他们的脚步。
“炎国逢花早，春船载雨过”则描绘了岭南特有的热带风光。这里的花开得早，春天来临得也快，但那春船却是载着细雨缓缓行进，透露出一丝丝不期而遇的凉意。
“畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷”中，“畏蛇”表现了对毒蛇的忌惮，而“焚瘿木”则是古人驱避疾病的方法；“防蛊”显示了人们对于蚊虫侵扰的担忧，而“种衰荷”则是一种保护莲藕不受蛊害的农事活动。这两句生动地展现了岭南地区居民与自然环境相互作用的情景。
最后，“洞口商人妇，时时送夜歌”中，洞口可能是指某个特定的地理位置，而“商人妇”则是指从事商业的妇女，她们“时时送夜歌”，不仅传达了她们对远行客人的思念，更体现了一种生活的情趣和温馨。
这首诗通过对岭南春天景物的细腻描绘，传递出一种生动鲜活的生活气息，同时也流露出作者对于归乡的渴望与无奈，以及对当地文化生活的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李茂卿大理还嘉鱼
嗟哉何物名与利，奔走海内无穷已。
纷纷之中谁独超，嘉鱼两卿伯仲李。
仲卿见道何太先，三十不复举进士。
徒行万里访白沙，欲挽南溟供洗耳。
伯卿少贬来京师，三年大理何曾理。
支颐终日望西山，眼近薄书如著眯。
有时开口恣雌黄，上到周公下朱子。
瑰词异论骇傍人，造谤兴讹殊未止。
我生与世百无合，门报君来僮仆喜。
小斋款语每终日，仪部君谦昔参此。
君谦去矣君尚留，君今复去吾何以。
家居苦贫仍岁恶，往往人家半扉水。
午烟未起朝爨清，且趁官家五升米。
谓予不尔弟书来，黄公山下台成矣。
从来一士系兴衰，胡为閒此两兄弟。
未论救败与扶颠，激懦廉顽功不细。
送君极目洞庭波，木落潇湘风暮起。
《送李茂卿大理还嘉鱼》【明·王鏊】嗟哉何物名与利，奔走海内无穷已。纷纷之中谁独超，嘉鱼两卿伯仲李。仲卿见道何太先，三十不复举进士。徒行万里访白沙，欲挽南溟供洗耳。伯卿少贬来京师，三年大理何曾理。支颐终日望西山，眼近薄书如著眯。有时开口恣雌黄，上到周公下朱子。瑰词异论骇傍人，造谤兴讹殊未止。我生与世百无合，门报君来僮仆喜。小斋款语每终日，仪部君谦昔参此。君谦去矣君尚留，君今复去吾何以。家居苦贫仍岁恶，往往人家半扉水。午烟未起朝爨清，且趁官家五升米。谓予不尔弟书来，黄公山下台成矣。从来一士系兴衰，胡为閒此两兄弟。未论救败与扶颠，激懦廉顽功不细。送君极目洞庭波，木落潇湘风暮起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49167c70db9bbd78644.html