《寄题潭州徐氏春晖亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
步月（bù yuè）的意思：指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
步武（bù wǔ）的意思：指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
檐花（yán huā）的意思：指房檐上的花朵，形容房屋装饰华丽。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
海滩（hǎi tān）的意思：比喻事物的界限或范围。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
三竿（sān gān）的意思：形容酒量极大。
胜概（shèng gài）的意思：形容人胜过别人的气概和风度。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
玄圃（xuán pǔ）的意思：指经验丰富、学问渊博的人。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
日上三竿（rì shàng sān gān）的意思：指太阳升起后，已经升过了三竿，形容人起得早、精神焕发。
- 注释
- 曈曈：形容阳光明媚。
晓日：早晨的太阳。
三竿：指时间，古代一竿为两小时。
客：游客。
东风：春风。
倚栏：倚靠栏杆。
穿竹鸟声：鸟儿穿过竹林的叫声。
步武：行走的步伐。
入檐：进入屋檐下。
花影：花的影子。
落杯盘：落在杯盘上。
勿嫌：不必嫌弃。
步月：月下散步。
玄圃：仙境般的园林。
冷笑：轻蔑地笑。
乘槎：古代传说中乘木筏渡海。
海滩：海边。
胜概：壮丽的景色。
吟不尽：吟唱不完。
凭君：请你。
寄与：送给。
画图：画作。
- 翻译
- 明亮的朝阳已升起三竿高，游人面向春风竞相倚靠栏杆。
穿过竹林的鸟鸣声惊动了行人的脚步，花瓣飘落，洒在杯盘之上。
不必嫌弃月下漫步来到仙境般的园林，嘲笑那些乘筏前往海边的人。
美景多得吟诵不完，希望你能将这画面画下来让我欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的真挚表达，展现了诗人幽雅脱俗的情趣。诗中“曈曈晓日上三竿”一句设定了清晨初升太阳的场景，“客向东风竞倚栏”则展示了游人在春风里争相靠立栏杆，欣赏美景的热闹情态。诗人的细腻笔触，如“穿竹鸟声惊步武”、“入檐花影落杯盘”，不仅描绘出自然界的声音和颜色，更传达了一种超脱尘世、与大自然对话的情怀。
而后两句“勿嫌步月临玄圃，冷笑乘槎向海滩”则流露出诗人对于现实生活的超然态度以及对未来的无限憧憬。最后，“胜概直应吟不尽，凭君寄与画图看”，诗人通过这两句表达了自己对于美好景象无法全部道尽，只能借助绘画来传递自己的情感和景致。
整首诗语言流畅自然，意境清新脱俗，充分展现了诗人苏轼的才华与个人情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其一故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达
高皇挽天河，手欲洗乾坤。
烟尘既荡除，万古黄屋尊。
桓桓徐魏公，二十握櫜鞬。
唾手縳僣王，长驱定中原。
昼余耕桑地，夜绝殇鬼魂。
赫奕奏凯归，屏营杜军门。
勋超齐尚父，德远韩王孙。
两都对开国，高栋亚天阍。
飒爽见英标，蔼然眉宇温。
俞山人公临卜筑阳羡赋寄一首
京洛饶贤贵，吴会富华腴。
虽复堪身筴，要非中所愉。
仰希上皇风，俯卜静者庐。
荆渚无浊流，阳羡有幽区。
山自离墨来，溪由罨画舒。
以兹耕蚕业，不复废诗书。
春问茶女茶，秋逐渔父渔。
朝饥拾野穗，晚供剪畦蔬。
蓬累故何滞，鴳适当更余。
窃从柴桑叟，相为咏移居。
毋使车马知，令汝苍苔疏。
肖甫有中山开府之报喜而有寄
衡门掩疲病，稍与尘事绝。
峥嵘岁莫天，覆盆何由雪。
忽枉故人问，令我屐齿折。
尚书尺一下，符玺行当发。
蹙金双蟠螭，天子所赐钺。
铁冠嶷其角，豸绣殷猩血。
内台捩眼鼻，左辅当喉咽。
始知中山箧，更成中山节。
太阳吐朝晖，群翳俱消灭。
崇兰泛宾筵，亩蕙成私悦。
荣卑虽异势，物性区以别。
子其奋驰骛，余衰安寂蔑。