小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送南少府归寿春》
《送南少府归寿春》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风  押[号]韵

人言寿春远,此去先秋到。

孤客小翼舟,诸生高翅帽

风生竹簟,楚雨移茶灶

若在八公山,题诗相报

(0)
拼音版原文全文
sòngnánshǎoguī寿shòuchūn
táng / hánhóng

rényán寿shòuchūnyuǎnxiānqiūdào
xiǎozhōuzhūshēnggāochìmào

huáifēngshēngzhúdiànchǔcházào
ruòzàigōngshānshīxiāngbào

诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。

春远(chūn yuǎn)的意思:春天遥远,指离别久远。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

相报(xiāng bào)的意思:以德报怨,以善报恶,以恶报恶,以德报德。

小翼(xiǎo yì)的意思:小翼是一个用于形容人或事物轻盈、灵活的成语。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。

八公山(bā gōng shān)的意思:指人们聚集在一起,共同做某件事情。

高翅帽(gāo chì mào)的意思:形容人的言行举止傲慢自大,目中无人。

注释
人言:人们的传言或说法。
寿春:地名,古代淮南的一个城市。
远:遥远。
先秋到:比秋天更早到达。
孤客:孤独的旅人。
小翼舟:小船,形容船体轻盈。
诸生:指读书人。
高翅帽:书生常戴的高帽子。
淮风:淮河的风。
竹簟:竹席,夏季用以纳凉的寝具。
楚雨:楚地的雨,泛指南方的雨。
茶灶:煮茶的炉灶。
八公山:位于安徽淮南,有‘八公弈棋’的典故。
题诗:写诗留念或告知。
一相报:互通消息,告知对方。
翻译
人们常说寿春路途遥远,我这次出发会比秋天还早到达。
独自一人乘坐小船,学生们都戴着高高的书生帽。
淮河的风吹过竹席,楚地的雨打湿了煮茶的炉灶。
如果我能到达八公山,定会题诗告知你我的消息。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的深厚思念。首句“人言寿春远,此去先秋到”表达了对远行者所面临旅途长久的担忧,同时也暗示了时间流逝,季节更迭带来的感慨。

“孤客小翼舟,诸生高翅帽”一句则通过鲜明的对比,刻画出孤独旅行者的形象与众多友人相送的情景。这里的小翼舟和高翅帽都是极富表现力的意象,它们不仅描绘了送别时的情境,也流露出诗人内心的寂寞与不舍。

“淮风生竹簟,楚雨移茶灶”两句,则是通过自然景物的变迁来进一步渲染离别之情。淮风轻拂,竹簟摇曳,而楚雨绵绵,似乎也在为即将到来的秋天做着铺垫。这不仅是对景物的描写,更是诗人情感的外化。

最后,“若在八公山,题诗一相报”则表明了诗人希望通过书写诗歌来传递思念之情,并期待与友人的精神交流。这里的“八公山”作为一个具体的地理标志,也增添了一种超越空间距离的情感联系。

这首诗语言简洁,意境深远,不仅展现了古人离别时的愁绪,更通过对自然景物细腻描摹,表达了诗人内心的复杂情感。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

一东

白花轻一放,万壑尽春风。

蜀客相逢处,何郎寡和中。

烟荒村路断,人去水流空。

却忆霜零后,云山望欲穷。

(0)

秋杪送离言知客

年迈遭逢法运衰,暂时岐路亦凄其。

分淇渡口西风急,记取归帆雪浪吹。

(0)

登楼望诸衲二首·其一

青山一半枕楼头,门对长江水自流。

烟树望中添数衲,恐惊鸿雁下沧洲。

(0)

示光半禅人

寂照光明刚一半,乌啼月落夜如何。

碧潭深夜无人处,努力翻身直捷过。

(0)

樵山新篁吟赠同庵道者

新篁林下势凌霄,雪干霜筠未可骄。

枝叶何曾轻一放,分明高出万千条。

(0)

雪中上净成

一病沉沉夏复秋,已将身世等蜉蝣。

盘空未尽千峰势,坐石重看三峡流。

恩大难酬尘刹愿,道衰徒负几人忧。

波波揭揭成何事,冒雪还应到上头。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7