- 诗文中出现的词语含义
-
八境(bā jìng)的意思:指人生经历的各种境遇或环境。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
比类(bǐ lèi)的意思:比较相似或者类似
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
凡间(fán jiān)的意思:指人间,世间。表示与天上、神仙相对立的尘世世界。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
晃朗(huàng lǎng)的意思:形容行走时步履轻快、身姿摇摆。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
是凡(shì fán)的意思:普通人,一般人
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
无遮(wú zhē)的意思:没有遮挡,没有阻碍。
香洁(xiāng jié)的意思:形容清洁、干净、没有污垢。
羽驾(yǔ jià)的意思:指以羽毛为饰物的车驾,形容人物的华丽和高贵。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
遮隔(zhē gé)的意思:遮挡和隔离
真游(zhēn yóu)的意思:真实的游历或旅行
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。
- 翻译
- 水晶宫殿映照着明亮的月光,墙壁洁白如玉,火焰也无法侵入。
在八方清风中,仙人们乘着双翼的车驾,在九重天的深红云霞中穿行。
万物景象清晰无阻,这不是人间所能比拟的探索。
在这漫无边际的真我遨游中,谁能抵达?只有桂花的香气和洁净的身影伴随。
- 注释
- 水精:水晶,形容宫殿的透明或华丽。
月华明:明亮的月光。
八境风高:八方清风,形容天空广大。
骈羽驾:双翼的车驾,指仙人的交通工具。
九重天:古代神话中的天界层次,这里指极高之处。
汗漫真游:漫无边际的真我遨游,指超脱尘世的自由旅行。
桂花香洁:桂花象征高雅纯洁,香气宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超凡脱俗的意境。开篇“水精宫殿月华明,白玉为墙火不侵”两句,以水晶般透彻的宫殿和白玉筑成的墙壁来形容一个既洁净又坚固的仙界,这里的“火不侵”暗示了仙界超脱凡尘之外,不受世间火劫的侵袭。
接着,“八境风高骈羽驾,九重天上绛霞深”两句,以八方风起助长翼、云中驭驾的壮观,以及九层天上缤纷霞气来描画一个宏伟无比的仙界景象。这里的“骈羽驾”和“绛霞深”都强调了一种超自然的美丽与神秘。
第三句“物情晃朗无遮隔,非是凡间比类寻”表达了诗人对这种仙境之美的感受,那里的一切都是明亮通透,没有任何阻隔,可以直接领悟到非凡间所能比拟的真理。
最后,“汗漫真游谁得到,桂花香洁影森森”两句,则写出了诗人在这仙界中的自在逍遥,以及对桂花之美的独特感受。这里的“汗漫真游”表达了一种自由自在的境界,而“桂花香洁影森森”则是这种仙境中细腻而深邃的一角,桂花的清香与其树木浓密的影子交织在一起,营造出一种难以言说的神秘感。
整首诗通过对仙界之美的描绘,展现了作者对于超脱尘世、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析