射(宋·丁谓)原文|全文|注释|赏析

《射》全文

宋 / 丁谓形式: 五言律诗押[东]韵

五善贵和容，荣观萃泽宫。

循声知得礼，上列见多功。

尽志三正内，矜能一发中。

无轻秉筹者，百中出群公。

(0)

诗文中出现的词语含义

百中（bǎi zhòng）的意思：指命中率极高，百分之百准确。

发中（fā zhōng）的意思：指某种事物具有突出的特点或特征。

和容（hé róng）的意思：和容指的是待人宽容、和善、友好的态度。

矜能（jīn néng）的意思：自夸自大，过分自信

尽志（jìn zhì）的意思：全力以赴，努力追求目标。

荣观（róng guān）的意思：形容光荣、显赫的名声或地位。

三正（sān zhèng）的意思：指言辞正直，行为端正，品行正派。

上列（shàng liè）的意思：上述列举的内容。

五善（wǔ shàn）的意思：五种善良的品德或行为

循声（xún shēng）的意思：按照声音的指引行动或寻找

一发（yī fà）的意思：指事物发生或变化的一瞬间。

泽宫（zé gōng）的意思：指得到了皇帝的宠爱和恩宠，享受着荣华富贵的人。

正内（zhèng nèi）的意思：指内心正直、思想正派。

知得（zhī de）的意思：知道得很详细，了解得很透彻。

翻译: 崇尚五种美德，以和谐为贵，聚集在荣耀的宫殿。
通过倾听声音就能明白礼仪，因其在高位上可见诸多功绩。
全力以赴于三种正道，每一次展现才能都精准无比。
不要轻视那些善于运筹帷幄的人，他们常能从众多人群中脱颖而出。

注释: 五善：指五种美德。
贵：重视。
和：和谐。
容：包容。
荣观：荣耀的景象。
萃泽宫：汇聚在宫殿。
循声：通过倾听。
知：明白。
得礼：遵循礼仪。
上列：高位。
多功：众多功绩。
尽志：全力以赴。
三正内：三种正道。
矜能：展现才能。
一发中：精准无比。
轻：轻视。
秉筹者：善于运筹帷幄的人。
百中：常有百发百中的能力。
出群公：从众人中突出。

鉴赏

这首诗描绘了古代士大夫在射箭比赛中的优雅风貌和高超技艺。开篇“五善贵和容，荣观萃泽宫”表明在一个宏伟的场合中，人们对于射箭技术的和谐与雅致非常重视，也彰显了这种活动的尊贵与荣耀。

接下来的“循声知得礼，上列见多功”则是说通过声音可以判断箭术的高低，而在排列的名次上展现出射手们各自的成就和技艺。诗人通过这些细节描绘了当时射箭比赛的盛况。

“尽志三正内，矜能一发中”表达了射手全神贯注于射击之中的状态，以及他们在技术上的自信与骄傲，每一次箭发都能够准确命中目标。

最后，“无轻秉筹者，百中出群公”则强调在这样严肃和高标准的比赛中，没有人敢轻视任何细节，而能在众多射手中脱颖而出的，也必是技艺超群之士。整首诗通过对场景、技术与态度的描绘，展现了古代士大夫们在射箭活动中的风范和追求。

作者介绍: 丁谓
朝代：宋字：谓之籍贯：丁氏先祖是河北生辰：966-1037

丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。

猜你喜欢

齐天乐戊戌冬初，领省檄，会无锡州将李正

[元]邵亨贞

民居荡析，皆黄茅白骨之境，眼界殊恶。
李索赋，道间口占复命西风满面吹华发，肩与遍行荒野。
草莽无垠，人烟埽迹，犹有青山如画。
斜阳又下。
柰倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒人征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解。
便好问归舟，早图休驾。
梦绕寒谷，小梅应绽也。

(0)

西江月赋陶九成瓷牖朝光书室

[元]邵亨贞

土室融融曙色，山窗晏晏春眠。
东风和气满壶天。
依约镜奁初展。
晴散茅檐云彩，＊浮纸帐香烟。
一枝花影弄婵娟。
染就素罗团扇。

(0)

春草碧乱后乍见故人，情文浃甚。老来共谈

[元]邵亨贞

以索寒梅之笑乱离避世无方略。
何处可寻幽，须期约。
桃源只在人间，争得身轻跨寥鹤。
空忆旧欢游，成今昨。
自怜兵后多愁，吟肩头削。
老病有孤舟，难安泊。
残年但愿相依，尔汝忘形纵狂药。
白首待时清，应无乐。

写人

(0)

谒金门·山隐隐

[元]邵亨贞

山隐隐。
天际暮云收尽。
萍末秋生风渐紧。
楚江千万顷。
江上美人无信。
换却潘郎双鬓。
几夜相思天远近。
雁来犹未准。

(0)

作长短句题于后。
公以承平王孙而婴世变，离黍之悲，有不能忘情者，故深得骚人意度。
予生十有四年而公毙，每见先辈谈公典型问学，如天上人，未尝不神驰梦想。
昔东坡先生自谓不识范文正公为平生遗恨，其意盖可想见。
此卷辞翰，不忝古人，蔼然贞元朝士。
大意以谓拟古之作，魏晋以下，由来久矣，僭以己意，追次元韵，其于先哲风流文采，或可备高唐想像之万一云扰扰行藏，百年世事悲歌里。
欢娱有几。
不倦青＊敝。
昨夜东风，暖透鸳鸯被。
春归未。
故园山水。
青眼何曾昧。