- 诗文中出现的词语含义
-
鼓绝(gǔ jué)的意思:指鼓励、激励,使人产生勇气和决心。
街鼓(jiē gǔ)的意思:形容喧嚣、热闹的场面。
流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
暝烟(míng yān)的意思:指天色昏暗,像烟雾一样看不清楚。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
气冷(qì lěng)的意思:形容气温非常低,寒冷刺骨。
侵没(qīn méi)的意思:指侵犯、侵害,使彻底毁灭或损坏。
射宿(shè sù)的意思:指射箭的目标非常准确,形容技艺精湛或目标明确。
疏漏(shū lòu)的意思:指疏忽、差错、遗漏。
霜气(shuāng qì)的意思:指寒冷的气候,尤指初冬时分的寒气。
朔吹(shuò chuī)的意思:朔风吹拂,指寒冷的北风吹来。
宿禽(sù qín)的意思:指长年栖息在某一地方的禽鸟,比喻长期停留在某处不肯离去的人。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
- 注释
- 香街:繁华街道。
鼓绝:鼓声停止。
暝烟:夜色中的烟雾。
孤釭:孤独的灯火。
射宿禽:照亮归巢的鸟儿。
露井:带有露水的井。
银床:形容井栏在月光下的白亮。
霜气:寒冷的露水气息。
琐窗:雕花的小窗户。
月华侵:月光渗透。
初沉:刚开始低沉。
远籁:远处的声音。
疏漏:漏壶滴水声。
素琴:未经装饰的琴。
星河:银河。
侵没:逐渐消失。
萧萧:形容风声凄凉。
朔吹:北方吹来的风。
平林:平坦的树林。
- 翻译
- 深夜的香街鼓声已停,烟雾弥漫,屋檐下孤灯映照着归巢的鸟儿。
露水打湿的井栏如银床,寒气逼人,琐窗上的珠帘被月光悄然穿透。
远处的声音渐渐稀疏,只能听到漏壶滴水,我轻拂尘埃,弹奏起素琴。
静坐良久,星辰逐渐隐没,只有萧瑟的北风吹过平林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寒冷的冬景图。"香街鼓绝暝烟深",设定了一个冬日傍晚的氛围,街道上的鼓声渐渐消失在浓郁的暮色之中。"檐近孤釭射宿禽"则是说屋檐下的灯光投射到远处的树木上,仿佛连夜间栖息的鸟儿也被这微弱的光芒所照耀。
接下来的"露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵"进一步渲染了寒冷的氛围。露水积聚在井边,如同一张银色的床褥,而霜气透过窗棂,映衬出窗上珠帘的精致美感,同时月光也轻拂进室内。
诗人随后写道"初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴"。在深夜中,听到了远处微弱的钟声,这声音如同天边隐约可闻的雷鸣,而诗人则轻轻拂去琴上的尘埃,开始弹奏那清幽素雅的古琴。
最后两句"坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林"展现了诗人长时间沉浸在这宁静而深邃的夜晚中,星辰逐渐消失在视野之外,而远方传来了萧瑟的风声,这股清冷的气流穿梭于平坦的森林之间。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象,将读者带入一个静谧而又略显凄凉的冬夜之中,展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢