小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西湖二咏·其二食鸡头》
《西湖二咏·其二食鸡头》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。

紫苞青刺攒猬毛水面放花波底熟。

森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。

剖开膏液模糊,大盎磨声风雨速。

清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。

纷然咀噍惟恐迟,势若群雏方脱粟

东都每忆会灵沼南国陂塘种尤足。

东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食

(0)
诗文中出现的词语含义

陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。

尝食(cháng shí)的意思:品尝食物

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。

初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

膏液(gāo yè)的意思:指润滑或滋润的液体。

活火(huó huǒ)的意思:指火势旺盛,形容事物充满活力和生机。

咀噍(zuǐ jiào)的意思:指吃东西时咀嚼的声音。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

灵沼(líng zhǎo)的意思:形容文思敏捷,才思敏锐。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

然赤(rán chì)的意思:指事物呈现出红色或红润的状态。

森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放

猬毛(wèi máo)的意思:形容非常细小的东西。

惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。

攒猬(zǎn wèi)的意思:形容人或事物聚集在一起,密不可分,不易分散。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

翻译
芡叶刚刚生长,皱褶像绸缎般细腻,南风轻轻吹过,如同车轮脱离车轴。
紫色的苞片和青色的刺像刺猬的毛发般密集,它们在水面上绽放,如同熟透的花朵沉在波底。
赤手空拳接近时要小心,谁能想到这看似平常的植物内藏着无数明珠。
剖开后,汁液还带着模糊的形状,磨制的声音仿佛风雨般急促。
清泉与活火的烹煮时间并不长,但满堂宾客争先恐后地品尝。
大家纷纷品味,唯恐错过时机,就像一群雏鸟刚出壳觅食。
每当想起东都的会灵沼,南方池塘里的这种食物尤其丰富。
即使东游时尘土满身,也不会嫌弃,秋天来临,我常品尝它。
注释
芡叶:一种水生植物,叶片有皱纹。
縠:丝绸上的细纹,比喻芡叶的皱褶。
南风:温暖的春风。
轮脱毂:形容芡叶展开的样子。
攒猬毛:形容紫苞和青刺密集。
明珠:比喻芡实的种子。
膏液:指芡实的汁液。
盎:古代的一种容器。
磨声:形容芡实被研磨的声音。
清泉活火:清澈的泉水和旺盛的火焰。
坐客:在场的客人。
纷然:杂乱的样子。
会灵沼:可能指某个著名的池塘或景观。
南国陂塘:南方的池塘。
尘土:比喻旅途中的艰辛。
日尝食:经常食用。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人苏辙对鸡头(芡实)的赞美和品尝。诗中以细腻的笔触描绘了鸡头初生时如同细纹绸缎般的叶子,随着南风轻轻展开,其紫色的苞和尖锐的刺状如猬毛,仿佛水中绽放的花朵,成熟后沉在水底。诗人强调鸡头虽外表普通,但内含珍贵的明珠,需要小心剖开才能发现其甘美的膏液。

煮食过程中,鸡头的香气和口感令人期待,清泉与活火烹煮出的美食让在座的宾客纷纷抢食,生怕错过美味。诗人回忆起在东都(开封)的会灵沼边品尝过这种食物,而在南方池塘种植的鸡头更为丰富。他鼓励即使身处尘土飞扬的东游之地,也不应嫌弃,秋天来临之际更应时常享用。

整首诗通过生动的描绘和丰富的感官体验,展现了鸡头的诱人之处,以及诗人对它的深深喜爱。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

杂诗·其一

悲风响庭树,白露凝清霜。

踯躅不能寐,怨此秋夜长。

揽衣三四起,鸣鸟惊且翔。

屣履步前除,明月鉴我裳。

明月忽西沈,仰见心与房。

理瑟成商曲,抚剑涕纵横。

丈夫七尺躯,志欲揽八方。

鸡鸣苦不早,引领观扶桑。

(0)

蔡九逵文徵仲王履约汤子重王履吉诸知己自吴来访欢数日别去怅然增怀赋此奉寄

忆昔从诸彦,真同弟与兄。

每耽文事乐,时泛酒船行。

岁月蹉跎意,湖山感慨情。

今朝重把袂,应笑二毛生。

(0)

与子元长卿月下访道园上人坐月白斋

乘兴扣禅关,萧然水竹閒。

路危应九折,屋住只三间。

斋白月悬镜,花明菊破颜。

茶香解留客,深夜不知还。

(0)

记道路古事·其四

丹穴白凤凰,瑶池三青禽。

世世结欢好,谐鸣云汉浔。

毛羽岂不异,所贵同德音。

如何脩文氏,矜长互相轻。

骨销毁所由,交道谁不倾。

交道苟无益,嗟吁建英名。

(0)

题郑可之所藏郑嘉言遗墨

翰藻诗葩墨尚浓,匆匆岁月识题封。

床头遗纸无残蠹,砌角哀声有断蛩。

千里燕南来远道,故人江左是同宗。

锦囊灯下频披阅,不觉秋襟泪点重。

(0)

寄沐希甫参戎

华镇移金齿,清标想玉颜。

何期白雁信,又过碧鸡山。赤日酬明主,春风舞?蛮。

功期班定远,早勒玉门关。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7