小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题嘉兴永乐院槜李亭》
《题嘉兴永乐院槜李亭》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

土化吴王甲,骨朽王兵

五月菖蒲草,千年槜李城。

蒲根蛙怒嚎,城中乌夜鸣。

吴越灭已久,客心屏营

落日孤亭间,悠悠磬声

(0)
诗文中出现的词语含义

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。

孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

屏营(bīng yíng)的意思:指把军队驻扎在保护有利地形的地方,以便防守或进攻。

蒲草(pú cǎo)的意思:比喻人心胸广阔,容纳万物。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。

土化(tǔ huà)的意思:指乡土气息浓厚,没有经过现代化改造的样子。

蛙怒(wā nù)的意思:形容小人物因受到挫折而感到愤怒和不满的心情。

王兵(wáng bīng)的意思:指军队中的士兵,也可用来形容军人身份。

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。

翻译
泥土化作吴王的铠甲,越王士兵的骨骼已朽烂。
五月菖蒲生长茂盛,槜李之城千年历史悠长。
菖蒲根下蛙声震怒,城中夜晚乌鸦啼鸣。
吴越两国早已灭亡,游子心中空自忧虑。
夕阳余晖照在孤独的亭台,钟磬声悠悠回荡。
注释
土化:比喻吴王的遗迹。
吴王甲:吴王的铠甲,象征历史遗迹。
骨朽:指骨骼腐朽,暗示时间久远。
越王兵:越王的士兵,代指古战场。
五月:农历五月,菖蒲生长旺盛的季节。
菖蒲草:一种水生植物,有象征意义。
槜李城:地名,可能指古代吴越之地的著名城市。
蒲根:菖蒲的根部,可能暗示生机与活力。
蛙怒嚎:形容蛙声洪亮,充满力量。
乌夜鸣:夜晚乌鸦的叫声,增添凄凉气氛。
客心:游子或外乡人的心境。
空屏营:空自忧虑,内心不安。
落日:傍晚的太阳。
孤亭:孤独的亭子,可能象征寂寞或历史遗迹。
悠悠:长久、深远。
钟磬声:寺庙或古建筑中的钟声和磬声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《题嘉兴永乐院槜李亭》,通过对历史遗迹的描绘,展现出吴越两国昔日的繁华与今日的沉寂。首句“土化吴王甲”暗示了吴王墓地的沧桑,次句“骨朽越王兵”则点出越国军队的遗迹。五月的“菖蒲草”和千年“槜李城”,以自然景物烘托出岁月的流转。

“蒲根蛙怒嚎,城中乌夜鸣”两句,通过蛙鸣和乌鸦的叫声,渲染出一种凄凉的氛围,反映了吴越两国灭亡后的寂静与荒凉。最后,“吴越灭已久,客心空屏营”表达了诗人对历史变迁的感慨,以及自己作为过客的孤独心境。

结尾“落日孤亭间,悠悠钟磬声”以落日、孤亭和悠扬的钟磬声,构成一幅寂寥的画面,进一步强化了诗人对历史遗迹的怀旧之情。整体而言,这首诗寓情于景,借古抒怀,展现了诗人深厚的史学素养和敏锐的情感洞察力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

坐雨

密云蒸短夜,繁雨下清朝。

不救中田麦,犹沾晚岁苗。

度窗才浙浙,浮槛更萧萧。

咫尺苏端舍,冲泥未可招。

(0)

送王景旸长史还周府

驷马薰风里,中州路不赊。

雨深梁苑竹,春老汴宫花。

亲榻分羹美,玉筵设醴嘉。

五云回首地,不似贾长沙。

(0)

送李司务思善二首·其一

可怪皇华使,相逢九日过。

地偏秋雁少,天迥莫云多。

北渚青帘舫,南山白玉珂。

未能同一醉,离别思如何。

(0)

送徐德章兼寄杭世卿吏部

迢递延陵路,新乘使者车。

国风收外史,庙号布中书。

海色宵征里,薇花午梦馀。

相逢杭吏部,归楫问何如。

(0)

王封君挽诗

儿在客,父在床。

平生颜色不得一相见,虽有汤药何由将。

父在殡,儿在野。

生前不受豸史封,空见龙光贲泉下。

雪林山头高筑坟,花烟漠漠愁青春。

请看阡畔行啼者,半是当年怀惠人。

(0)

入罐石口四首·其二

穿林复渡河,佳兴未能尽。

每当路穷处,更著祠官引。

山女何处来,石上洗秋菌。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7