小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送德远弟赴省》
《送德远弟赴省》全文
宋 / 陈傅良   形式: 五言律诗  押[东]韵

科名细事文字新功

方拙家学丰腴与众同。

江湖多我友,台省诸公

为道贫非病连檐有芥菘。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuǎnshěng
sòng / chénliáng

míngsuīshìwényàoxīngōng

fāngzhuōcúnjiāxuéfēngzhòngtóng

jiāngduōyǒutáishěngbànzhūgōng

wèidàopínfēibìngliányányǒujièsōng

诗文中出现的词语含义

方拙(fāng zhuō)的意思:指人的才能或技艺不高明,笨拙。

丰腴(fēng yú)的意思:指人体肥胖丰满的状态。

家学(jiā xué)的意思:家庭教育的学问,指在家中接受的教育和学习。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

连檐(lián yán)的意思:指两个或多个房屋的屋檐相连,形容亲密无间,关系密切。

台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

细事(xì shì)的意思:指琐碎的小事情或细节。

新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

贫非病(pín fēi bìng)的意思:指贫穷并非一种病态,贫困并非可怕的事情。

翻译
尽管科举只是小事,但学问的文字表达却要有新的功夫。
虽然我能力有限,但家族的传统学问还在,生活富足与众人并无二致。
在江湖上我有许多朋友,朝廷官员中也有不少熟人。
为了追求真理,贫穷并不是问题,家中仍有简单的蔬菜和芥菜可供食用。
注释
科名:古代科举考试的科目。
细事:小事,不重要的事情。
文字:学问和文字表达。
新功:新的造诣或技巧。
方拙:才智有限,朴实无华。
家学:家族世代相传的学问。
丰腴:富裕,充足。
众同:与众人相同,没有特殊。
江湖:民间,社会。
友:朋友。
台省:古代中央政府机构。
诸公:各位官员。
为道:追求真理或学术。
贫非病:贫穷不是缺陷。
连檐:房屋相连,形容邻居关系。
芥菘:芥菜和菘菜,代指简朴生活。
鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良送给弟弟陈德远赴省(可能是朝廷任职)时所作,表达了对弟弟的勉励和祝愿。首句“科名虽细事”,意思是虽然科举及第只是小事,但显示出诗人对弟弟追求仕途的看重;“文字要新功”则强调了在学问上要有创新和扎实的基本功。

“方拙存家学”表明诗人希望弟弟保持家族的传统学问,即使自己才质不显,也要通过勤奋学习来提升自己。“丰腴与众同”则是鼓励弟弟在学问上追求丰富和全面,与众人一同进步。

“江湖多我友,台省半诸公”描绘了弟弟将要进入的官场环境,暗示那里有许多朋友和有识之士,暗示弟弟将有机会结交众多杰出人物。最后两句“为道贫非病,连檐有芥菘”传达出对弟弟的宽慰,贫穷并不是问题,只要坚持道义,家中还有像芥菜和菘菜一样朴实无华却能自给自足的生活,寓意弟弟不必过于忧虑物质条件,专心于学问和道德修养。

整体来看,这首诗既体现了对弟弟的关爱,也寄寓了对弟弟仕途的期待和鼓励,充满了儒家的教诲和人文关怀。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

戏占·其一

九月渝州暖,繁花照眼新。

巴江清似酒,渴杀锦城人。

(0)

己亥杂诗·其一九八

草创江东署羽陵,异书奇石小崚嶒。

十年松竹谁留守?南渡飞扬是中兴。

(0)

己亥杂诗·其一一三

公子有德宜置诸,有德公子毋忘诸。

我方乞籴忽诵此,箴铭磊落肝脾虚。

(0)

己亥杂诗·其二九七

苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟。

不是九州同急难,尼山谁识怃然心?

(0)

己亥杂诗·其一八七

云英未嫁损华年,心绪曾凭阿母传。

偿得三生幽怨否?许侬亲对玉棺眠。

(0)

己亥杂诗·其六十五

文侯官冕听高歌,少作精严故不磨。

诗渐凡庸人可想,侧身天地我蹉跎。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7