又不见孟东野,载少于车车是借。
- 拼音版原文全文
行 路 难 赠 萧 坦 翁 宋 /朱 继 芳 行 路 难 ,居 不 易 ,旋 买 生 柴 煮 一 字 。三 千 风 不 直 一 杯 水 ,何 用 狂 吟 动 天 地 。郡 不 见 陆 天 随 。忍 穷 读 书 白 眼 屠 沽 儿 。又 不 见 孟 东 野 ,载 少 於 车 车 是 借 。丈 夫 吐 气 摩 星 斗 ,六 印 黄 金 真 唾 手 。莫 吟 诗 ,诗 能 穷 人 君 不 知 。古 人 坐 诗 穷 到 骨 ,今 人 方 笑 古 人 痴 。又 闻 夜 半 舟 移 壑 ,却 叹 东 门 黄 犬 华 鹤 。人 生 短 长 无 百 笑 岂 易 得 ,莫 惜 床 头 沽 酒 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
二门(èr mén)的意思:指两个门,比喻两个选择或两种可能性。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
金真(jīn zhēn)的意思:指金贵而真实,形容品质高尚、真实可靠。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。
穷人(qióng rén)的意思:指生活贫困的人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人君(rén jūn)的意思:指君主、国家的统治者。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
生柴(shēng chái)的意思:指没有经过磨砺、磨难,缺乏经验或能力的人。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天随(tiān suí)的意思:指天意随从,事情随自然发展而变化。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。屠沽(tú gū)的意思:指以暴力手段夺取他人的财物或权力。
吐气(tǔ qì)的意思:指发出声音、吐出气息等行为。
唾手(tuò shǒu)的意思:轻而易举地完成某事
亡羊(wáng yáng)的意思:指失去了羊,也泛指失去了东西或者失去了机会。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
华亭鹤(huà tíng hè)的意思:指人的容貌憔悴、瘦弱,形容因年老、疾病或劳累过度而显得憔悴的样子。
十二门(shí èr mén)的意思:指十二种技能或门路,也泛指各种技能或门路。
屠沽儿(tú gū ér)的意思:指用屠刀宰杀牛羊的人,比喻残忍、凶狠的人。
亡羊路(wáng yáng lù)的意思:指因疏忽大意或不得已的情况下,失去了本来可以得到的东西。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
东门黄犬(dōng mén huáng quǎn)的意思:指没有人问津、被人冷落的状态。
- 翻译
- 人生艰难,生活不易,马上买来柴火煮字为食。
三千美好的时光换不来一杯清水,为何还要放声高歌惊动天地。
你没看到陆天随,忍受贫穷仍读书,对卖酒者不屑一顾。
再看孟东野,车上的书比货物还多,都是借来的。
大丈夫志向高远,黄金印绶唾手可得。
别再吟诗了,诗会让人陷入贫困,你不懂这个。
古人因诗而穷困,现在的人笑话他们痴傻。
又听说半夜船行深谷,却感叹东门黄犬与华亭鹤的境遇。
人生长短无定,富贵不一定比贫贱好。
富贵贫贱有何重要,出门在外都是迷失的道路。
生活不易,行走艰难,更何况身处繁华的长安十二门。
相遇一笑实属难得,别舍不得床头买酒的钱。
- 注释
- 行路难:形容人生道路坎坷。
居不易:生活不容易。
旋:立即。
生柴:木柴。
煮一字:煮饭度日。
风月:美好的时光。
狂吟:放声高歌。
陆天随:唐代诗人。
忍穷:忍受贫穷。
屠沽儿:卖酒者。
孟东野:唐代诗人。
车是借:车上的书都是借来的。
丈夫:大丈夫。
摩星斗:比肩星辰。
六印黄金:高官厚禄。
坐诗穷到骨:因为写诗而极度贫困。
今人方笑古人痴:现代人嘲笑古人过于痴迷。
夜半舟移壑:深夜船行深谷。
东门黄犬:典故,比喻失意。
华亭鹤:典故,比喻清高。
亡羊路:迷失的道路。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品,通过对比古今、贫富、人生的思考,表达了诗人对于生活和创作的深刻感悟。诗中“行路难,居不易”开篇,便设定了一种忧郁而现实的基调,随后“旋买生柴煮一字”则透露出一种对文学创作艰辛与珍贵的体验。
接着,“三千风月不直一杯水,何用狂吟动天地”表达了诗人对于诗歌价值的质疑,以及面对浩瀚如烟的自然界,对个人的微不足道的自省。紧接着通过两个历史人物陆机与孟嘉的例子,强调了文学创作不应只为口头之功,而应该是实实在在的精神支撑。
“丈夫吐气摩星斗,六印黄金真唾手”则描绘了一种超脱世俗、追求高洁的诗人形象。随后,“莫吟诗,诗能穷人君不知”表达了诗歌创作对于改变贫困生活的无奈。而“古人坐诗穷到骨,今人方笑古人痴”则是对历史与现实、传统与现代之间关系的一种反思。
最后,“又闻夜半舟移壑,却叹东门黄犬华亭鹤”、“人生短长无百年,富贵未必如贱贫。富贵贱贫何足据,出门总是亡羊路”则是对生命无常和社会现实的感慨。结尾“居不易,行又难,况是长安十二门。相逢一笑岂易得,莫惜床头沽酒钱”则是一种对人生苦短、珍惜每一次美好相遇机会的生活态度。
总体而言,这首诗通过深刻的自我反省和社会观察,展现了诗人对于文学创作、人生价值与世间富贵的复杂情感,以及对待人生的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立
旧闻四月筀,不闻二月萌。
箨龙忽当门,头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳,远隔长林不相倚。
群稚犹埋粪壤中,挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然,妙不可诘那可言。
孰前孰后孰为瑞,孰识此根天地先。
祗今孤秀骇众目,半脱锦绷耸新绿。
善守勿令风雨摧,他年满地皆修竹。