如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。
- 拼音版原文全文
送 桑 泽 还 天 台 宋 /王 廉 清 桃 花 风 起 竹 舆 寒 ,寒 食 天 晴 石 路 乾 。正 是 东 君 好 春 色 ,不 妨 词 客 驻 归 鞍 。金 声 赋 就 方 腾 踏 ,铁 砚 才 高 尚 考 槃 。如 到 琼 台 与 华 顶 ,为 侬 试 拂 旧 题 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
琼台(qióng tái)的意思:指美丽的宫殿或高耸的楼阁。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
腾踏(téng tà)的意思:形容马儿奔腾跳跃,也比喻人的行动轻灵敏捷。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
竹舆(zhú yú)的意思:指人们的思想、行为受制于旧观念、陈规旧习,无法进步或创新。
- 翻译
- 桃花随风起,竹制小车带着寒意,寒食节天气晴朗,石头路已干爽。
正值春天的好时光,诗人不妨停下归途,欣赏这美景。
才华横溢的文章刚完成,正要扬名立万,铁砚磨砺,志向高洁。
如果能到仙境般的琼台和华顶峰,劳烦你为我擦拭旧时题诗的地方。
- 注释
- 桃花:春天的花朵,象征美好。
竹舆:竹制的小车,轻便且有清凉之意。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火以纪念先人。
东君:古代神话中的春神。
词客:诗人或文学家。
金声:比喻文章声誉高。
铁砚:坚固的砚台,象征毅力和坚持。
考槃:古人隐居生活,此处指专心写作。
琼台:传说中的仙岛,象征理想之地。
华顶:著名的山峰,可能指名胜之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日踏青的画面,桃花盛开,竹林中微风习习,气氛清新而又带着一丝凉意。"寒食天晴石路乾"则是对当时节令和景色的生动描写,表明诗人对自然美景的细腻感受。
"正是东君好春色,不妨词客驻归鞍"中的“东君”指的是春神,表达了春天美好的气息以及诗人作为一个文学爱好者(词客)在这样的美景中停留欣赏的愿望。这里,“驻归鞍”意味着暂时停下旅途之马,以便更长时间地享受这份美丽。
"金声赋就方腾踏,铁砚才高尚考槃"中的“金声赋”可能是指诗人创作的诗篇,如同金石之音,清脆悦耳;而“铁砚才高”则强调了诗人的文笔如铁砚一般坚定有力。这里的“尚考槃”则表达了诗人对自己作品的不断打磨和追求完美的态度。
"如到琼台与华顶,"中的“琼台”、“华顶”可能是指某些具体的地理位置或名胜,也许象征着高远或宏伟的目标。"为侬试拂旧题看"则表达了诗人在达到这些高处后,将会回顾过去的作品和经验,进行反思。
整首诗通过对自然景色的描写,以及对个人创作态度的表露,展现了诗人对于文学创作的热爱和追求,同时也传递了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云轩联句
潇洒青云彦,幽居隔柳樊。
湖阴通曲径,苔色上高垣。
帘捲南薰入,窗含夏荫繁。
脱巾投玉麈,移席倒匏樽。
凉雨荷香度,晴云树色屯。
芙蓉交翠叶,薜荔引芳根。
雪茧乌丝细,霜毫玉箸完。
笼鹅从换帖,爱鹤敢乘轩。
休日欣良觌,高怀得细论。
堆盘朱实润,溢砌紫兰翻。
属坐仪如凤,挥觚健胜猿。
雄文三峡水,壮志九溟鹍。
酒晕开愁颊,茶香醒滞魂。
风尘江海暗,戎马道途喧。
杜子无家久,张君有舌存。
丹心依魏阙,清梦绕天阍。
寥落悲时事,飘零愧弟昆。
盍簪萍梗日,曳履缙绅门。
句压弥明鼎,宴同桃李园。
银屏酣坐稳,鹦鹉可鲸吞。
《白云轩联句》【明·刘崧】潇洒青云彦,幽居隔柳樊。湖阴通曲径,苔色上高垣。帘捲南薰入,窗含夏荫繁。脱巾投玉麈,移席倒匏樽。凉雨荷香度,晴云树色屯。芙蓉交翠叶,薜荔引芳根。雪茧乌丝细,霜毫玉箸完。笼鹅从换帖,爱鹤敢乘轩。休日欣良觌,高怀得细论。堆盘朱实润,溢砌紫兰翻。属坐仪如凤,挥觚健胜猿。雄文三峡水,壮志九溟鹍。酒晕开愁颊,茶香醒滞魂。风尘江海暗,戎马道途喧。杜子无家久,张君有舌存。丹心依魏阙,清梦绕天阍。寥落悲时事,飘零愧弟昆。盍簪萍梗日,曳履缙绅门。句压弥明鼎,宴同桃李园。银屏酣坐稳,鹦鹉可鲸吞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31167c6a5e7210e8156.html