《毂下春日》全文
- 拼音版原文全文
毂 下 春 日 宋 /强 至 杨 柳 长 安 陌 ，游 车 锦 绣 香 。漫 倾 春 日 酒 ，误 入 少 年 场 。意 气 青 云 客 ，风 流 白 面 郎 。致 身 愁 独 晚 ，检 点 鬓 毛 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
点鬓（diǎn bìn）的意思：指男子年纪渐长，鬓角开始出现白发。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
检点（jiǎn diǎn）的意思：谨慎行事，严守分寸，不放肆。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
游车（yóu chē）的意思：指车辆行驶时的摇晃。
云客（yún kè）的意思：云客是指善于隐姓埋名、行踪飘忽、无定居之人。
致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴
白面郎（bái miàn láng）的意思：指面色白皙的年轻男子，也用来形容年轻俊美的男子。
青云客（qīng yún kè）的意思：指年轻有才华的人，有望腾飞于一时之间。
少年场（shào nián chǎng）的意思：指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 注释
- 杨柳：指代春天或繁华景象。
长安陌：长安街道，古代中国的首都长安。
游车：华丽的马车，形容富贵人家出行。
锦绣香：形容香气浓郁，如锦绣般华美。
漫倾：随意倾倒，不经意间。
少年场：年轻人聚集的地方，社交场合。
青云客：志向高远，有出息的人。
白面郎：形容年轻英俊的男子。
致身：投身，献身。
愁独晚：晚年愁苦，孤独。
检点：审视，检查。
鬓毛苍：两鬓斑白，形容年老。
- 翻译
- 在长安街头的杨柳下，游走着华丽的马车，弥漫着香气。
随意地倒满春天的美酒，却误入了年轻人的世界。
那些意气风发的青年才俊，像云端的客人般潇洒。
然而，我却忧虑自己年华已老，独自愁苦，看着两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安街头春天的景象，杨柳依依，游人如织，车马穿梭于锦绣般的繁华之中，空气中弥漫着醉人的香气。诗人借酒消愁，却不慎陷入青春的热闹场所。他看到那些意气风发的年轻才俊，自己却感叹年华已逝，鬓发渐斑，深感功名未就的忧虑。整体上，这首诗以春日为背景，寓含了时光易逝、人生无常的感慨，展现了诗人对自身境遇的反思和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骢马吟送同年于器之副宪浙江
骢马行，骨权奇。
连钱被体玉琢蹄，绣衣五采金带围。
据鞍顾盻生光辉，临发长鸣振金羁。
振金羁，向江东，吴山飞度越岭重。
眼中自不见豺虎，敢有狐鼠留行踪。
狐鼠空，豺狼伏，骢马行，来乎复。
汉家烽火照甘泉，昨日单于栖上谷。
范生揽辔，志在澄清，我爱张子，埋轮都亭。
君不见天闲尚有未纯驷，可使骅骝长地行。
杜古狂寿意二首·其二
东华老人七十强，全家旧住古钱塘。
湖山绕屋凝清光，圣人北狩开明堂。
云从金舆飞渡江，尔来百年双阙傍。
老眼厌见车尘黄，心思湖山归路长。
高堂晓日悬蓬桑，湖山忽在堂中央。
瑶台仙人古衣裳，飘萧鬓发临匡床。
松风吹花满山香，麻姑远来称寿觞。
身骑白鹿青丝缰，仙姬一双婉清扬。
金桃玉醴各有将，青鸾飘摇云际翔。
阿母欲下云苍苍，老人再拜承寿昌。
吾皇寿域开八荒，云飞川泳皆康庄。
千载白云还帝乡，何必湖山怀一方，呜呼何必湖山怀一方。