- 拼音版原文全文
寿 暹 侄 宋 /苏 泂 行 年 过 二 十 ,不 可 恃 青 春 。再 此 为 中 宿 ,三 之 即 老 人 。诗 书 先 足 己 ,寿 禄 后 荣 亲 。当 日 痴 顽 叔 ,从 师 霅 水 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
从师(cóng shī)的意思:指跟随老师学习,拜师学艺。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
荣亲(róng qīn)的意思:指对亲属的尊敬和关爱。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
中宿(zhōng sù)的意思:指人在中途休息或暂时停留。
足己(zú jǐ)的意思:满足自己的欲望或需求,不追求过多的财富或地位。
- 注释
- 行年:经历的年岁,指年龄。
恃:依赖,依靠。
中宿:中年人,指三十至五十岁的年龄段。
寿禄:寿命和福禄,这里指让亲人幸福长寿。
痴顽:形容人顽皮或不成熟。
霅水滨:霅水边,指具体的地点,可能是一个学习的地方。
- 翻译
- 年纪已过二十,青春不再可依赖。
在这阶段称为中年人,过了就是老年人。
先充实自我于诗书,然后才考虑让父母享福。
当年那位顽皮的叔叔,曾在霅水边求学。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品,诗名为《寿暹侄》。从内容来看,这是一首寄予晚辈的劝诫之作。诗中的“行年过二十,不可恃青春”表达了诗人对青年时光易逝、不应过分自信于青春活力的警示。而“再此为中宿,三之即老人”则进一步强调时间的流逝和生命的短暂。诗人的这一观点体现了中国古代文化中的中庸之道,即在年轻时就应当有所准备和规划,以迎接未来的变化。
“诗书先足己,寿禄后荣亲”这两句强调了个人修养与学问的重要性,以及家庭福祉与社会地位之间的关系。它告诫晚辈要先积累自己的学识和道德,然后才能获得长寿和家族的荣耀。
最后,“当日痴顽叔,从师霅水滨”则是诗人对自己年轻时期的一种反思,表达了对于曾经懵懂无知、跟随老师学习于江边(霅水滨)的往昔岁月的怀念和自我批评。
总体来看,这首诗不仅是苏轼个人生活态度的展现,也是一种普遍的人生哲学,通过对时间流逝、生命价值、修养积累等主题的探讨,传达了对后辈的深切期望和教诲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七年春题府厅
潦倒守三川,因循涉四年。
推诚废钩距,示耻用蒲鞭。
以此称公事,将何销俸钱。
虽非好官职,岁久亦妨贤。
寓言题僧
劫风火起烧荒宅,苦海波生荡破船。
力小无因救焚溺,清凉山下且安禅。
送崔邠拾遗
皎洁无瑕清玉壶,晓乘华幰向天衢。
石建每闻宗谨孝,刘歆不敢衒师儒。
谏修郊庙开宸虑,议按休徵浅瑞图。
今日攀车复何者,辕门垂白一愚夫。