- 拼音版原文全文
寒 食 城 东 即 事 唐 /王 维 清 溪 一 道 穿 桃 李 。演 漾 绿 蒲 涵 白 芷 。溪 上 人 家 凡 几 家 。落 花 半 落 东 流 水 。蹴 鞠 屡 过 飞 鸟 上 。秋 千 竞 出 垂 杨 里 。少 年 分 日 作 遨 游 。不 用 清 明 兼 上 巳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
道穿(dào chuān)的意思:道路贯通,畅通无阻。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
分日(fēn rì)的意思:指时间短暂,转瞬即逝。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
演漾(yǎn yàng)的意思:指事物的发展、变化过程,多用于形容事物的连续、循序渐进的变化。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
蹴鞠(cù jū)的意思:指踢球。也比喻争胜负。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
- 注释
- 清溪:清澈的小溪。
桃李:桃花和李花,象征春天的花朵。
演漾:水波荡漾的样子。
绿蒲:绿色的菖蒲,一种水生植物。
涵:包含,滋养。
白芷:一种香草。
溪上人家:住在溪边的人家。
凡几家:大约有几家。
落花:落下的花瓣。
东流水:向东流的水。
蹴鞠:古代的一种足球游戏。
屡过:多次飞过。
飞鸟上:飞鸟的高度。
鞦韆:秋千。
竞出:比赛着出来。
垂杨里:垂挂的杨柳之间。
少年:青少年们。
分日:每天。
遨游:游玩。
兼:并且。
上巳:古代的一个节日,通常在三月初三,人们会春游、洗浴以祛除不祥。
- 翻译
- 清澈的小溪穿过桃李花丛,水波荡漾,绿蒲摇曳,白芷生香。
溪边住着几户人家,花瓣飘落,伴着春水流向东去。
蹴鞠游戏常常越过飞鸟的高度,秋千竞赛在垂杨柳间热闹展开。
青春少年每天都尽情游玩,不必等到清明和上巳这两个节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图,通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人对宁静生活的向往和热爱。
“清溪一道穿桃李”这一句,设定了整个诗歌的意境。这里的“清溪”不仅仅是自然界的一部分,更是连接着周围景物的生命线,将“桃李”等花卉串联起来,营造出一种生机勃勃的氛围。
接下来的“演漾绿蒲涵白芷”,则进一步丰富了画面。诗人通过对水中植物的描写,不仅展示了溪流的清澈,更让读者感受到这里生物的繁盛和自然生态的完好无损。
在“溪上人家凡几家,落花半落东流水”这两句中,诗人温馨地刻画了溪边的居民生活。这里的人家不多,但每一户都被美丽的自然环境所包围。落花随着溪水漂流,这是春天特有的景象,也让人感到一种淡淡的忧愁和对逝去时光的珍惜。
“蹴鞠屡过飞鸟上,鞦韆竞出垂杨里”则描绘了孩子们在自然中嬉戏的情形。他们的玩耍与飞鸟、垂杨相伴,充分体现了诗人对童真和纯净生活的赞美。
最后,“少年分日作遨游,不用清明兼上巳”一句,表达了诗人对于青春岁月中自由漫步的向往。这里“少年”不仅指年龄上的青年,更是心灵上的年轻与活力。“分日作遨游”,意味着将每一天都变成一次探索和享受自然美景的机会。而“清明”、“上巳”则是在特定的时间背景下,强调了这一天的特殊意义。
总体而言,这首诗通过对春日田园生活的描绘,传达了一种超脱尘世、回归自然的心境。它以平和的笔触勾勒出一个宁静美好的世界,让读者在阅读中也能感受到那种与大自然亲近的心灵满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行入寺一首
执舆入辇蹶痿几,陟险山农笑却时。
屐齿未常先雍老,翚飞久已见甍楣。
磴扉百步犹流汗,观阁三休岂易追。
浪漫悠悠一鸡肋,角巾东路最平夷。
送李诚之知瀛州
少年学诗书,晚岁探至道。
岂伊封疆臣,乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟,声名得空早。
忆惟西羌桀,始建元戎纛。
恩威炳朝日,号令靡秋草。
功勋不容究,孤高易摧倒。
归来易三邦,但养胸中颢。
宁知北边将,还须用耆老。
春风吹旌旆,先声遍城堡。
往事安足惩,遗黎待公保。
思归二首·其一
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。