- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断清(duàn qīng)的意思:中断或中止清楚、明白的事情。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
旧垒(jiù lěi)的意思:指古代战争中已被攻破的城墙或垒垛。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
嫩草(nèn cǎo)的意思:指年轻、稚嫩的人或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
新桃(xīn táo)的意思:指新鲜、优良的事物或人才。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
妆泪(zhuāng lèi)的意思:假装哭泣
- 注释
- 旧垒:去年的巢穴。
馀寒:剩下的寒意。
峭:尖厉。
罗绮:衣服。
玉茵:刚出的小芽儿。
媚柳:柔媚的柳条。
窣:突然钻出来。
啭:形容鸟婉转地叫。
鱼游春水:游鱼也畅游在这春水之中。
新桃李:新花嫩叶。
梅妆:脂粉。
双鲤:谓书札也。
- 翻译
- 秦楼耸立在这寒冷的东风中,燕子从南方归来还在寻找去年的巢穴。春天来了,剩下的寒意却久久不愿离开,风还是一样的尖厉,红色的太阳懒懒的照耀着衣服,丝毫感受不到暖意。户外的嫩草,刚刚抽出白色的小芽儿,妩媚的柳树也突然生出了金色的蕊。空中的黄莺在林中欢唱,游鱼也畅游在这春水之中。
唱着歌,寂寞的倚遍了秦楼的阑干,看桃李又换了一番新花新叶。佳人应该责怪迟迟未归的意中人,涂了脂粉的脸上流下了眼泪。意中人离开之后,就渺无音讯,看这清澈的水中,也没有一对恩爱的锦鲤。但是,即使男方相隔云山万重,佳人的心还是神驰千里之外,萦绕在他的身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,同时也流露出一丝离愁。开篇“秦楼东风里,燕子还来寻旧垒”写出了燕子的归巢之情,暗示着时间的流逝和对往昔岁月的追念。“馀寒犹峭,红日薄侵罗绮”则描绘了春日温暖而不烈的阳光,以及初春时节微弱的寒意。
接着,“嫩草方抽碧玉茵,媚柳轻窣黄金缕”生动地勾勒出新绿初生的嫩草和柔美的垂柳。这里“碧玉茵”和“黄金缕”的比喻,既形容了草木的颜色,也暗示了一种高贵和珍稀。“莺转上林,鱼游春水”则是对鸟语花香、鱼跃水面的生动描写。
中间,“几曲阑干遍倚, 又是一番新桃李”表现了诗人徘徊于园林之间,对鲜艳的春色有着无限的喜爱与留恋。这里“几曲阑干”的重复游走,不仅是对美景的欣赏,也透露出一种难以割舍的情怀。
后半部分,“佳人应怪归迟,梅妆泪洗”则突然转入一段情感的低沉。诗中的“佳人”因为久未归来而被赋予了一份期待中的愤懑和哀怨,而“梅妆泪洗”的形象,则是对这份离愁的最好写照。
末尾,“凤箫声绝沈孤雁,望断清波无双鲤”中,“凤箫”与“孤雁”的结合,不仅是音响效果上的渲染,也增添了一种寂寞之情。而“望断清波无双鲤”的景象,则深化了这种离愁的主题,水中的鱼儿仿佛也成了诗人心中孤独与无伴的隐喻。
整首诗最后,“云山万重,寸心千里”则是对前文情感的总结。这里“云山万重”的壮丽景象,与“寸心千里”的深沉情怀形成鲜明对比,不仅表达了诗人对于美好事物难以忘怀的心情,也揭示了内心深处的孤寂与渺茫。
总体来说,这首诗通过对春日景色的细腻描绘,传递了一种既有生机又带离愁的情感复杂性,是一首将美景与人情交织在一起的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.立春日,和竹屋韵
碧碗分浆,雕盘荐饼,江梅初过寒雨。
酒花香泛新情,烧痕远连故土。
皇都绝胜,怎约束、东风情绪。
渐老怀、辜负春归,懒赋庾郎愁句。
冰解冻、鲤泉试吐。刀罢剪、燕钗低舞。
草尘青候飞葭,柳蘖翠回败缕。
北云辇素,早梦破科名佳遇。
莫秉烛、从此沉酣,肯浅淡容春去。
解连环.吴季子剑
碧花凝紫。忆腰间佩下,几多英气。
对陆离、空铗休弹,控骄马玉鞭,翠楼雄倚。
语石台荒,任残戟、沈沙磨洗。
纵春城魄散,秋水梦寒,芳恨还记。耶溪定知往事。
扫浮云琐迹,来去容易。
叩宝匣、尚作龙吟,现千丈彩虹,荡人魂坠。
匹练生风,怕海底、潜蛟惊起。
向青冢、解环挂树,有吴季子。
石湖仙.和青城室主见寿
凉云飞雁。望松际图书,人远天远。
彭泽认前身,只荒田、同无下噀。
黄花秋雨,问此后、岁寒谁管。仙琯。
枉人琅、响遏天半。
嗟公近年亦老,付今生、虞初小传。
黛黛花香,赖有翻书人面。鬓丝禅榻,药炉经卷。
岁华如箭。香火伴。青城早筑仙馆。