小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.生别离》
《杂曲歌辞.生别离》全文
唐 / 孟云卿   形式: 乐府曲辞

发生别离相思相保

何知日已久,五变庭中草。

眇眇天海途,悠悠吴江岛。

但恐不出门,出门无远道。

道行既难,家贫衣服单。

严风积雪,晨起鼻何酸。

人生各有恋,岂不怀所安。

分明上日,生死誓同欢

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

天海(tiān hǎi)的意思:指天空和大海,形容广阔辽阔、无边无际。

同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相保(xiāng bǎo)的意思:相互保护、互相照顾

严风(yán fēng)的意思:形容言辞严厉,态度严肃,严厉的风吹过。

衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。

注释
生:分离。
别离:重逢。
久:时间长。
五变:四季更替。
天海途:遥远的路途。
悠悠:漫长。
恐:担心。
远道:路途遥远。
严风:寒冷的风。
积雪:厚厚的雪。
酸:酸楚。
恋:眷恋。
怀:怀念。
所安:家乡的安宁。
天上日:天各一方。
生死誓:生死相依的誓言。
翻译
分离后重逢,思念交织在一起。
谁知时间已长,庭中草木历经五季变迁。
遥远的天海之路,悠悠的吴江小岛。
只担心不能出门,出门后路途遥远。
远行之路艰难,家中贫困衣衫单薄。
严寒的风裹挟着积雪,早晨起身鼻腔好酸楚。
人生各有眷恋,怎能不怀念家乡的安宁。
虽然天各一方,生死相依的誓言永不变。
鉴赏

这首诗描绘了离别之苦和对远方亲人的思念。开篇“结发生别离,相思复相保”表达了离别时的依依不舍与彼此的承诺。接着,“何知日已久,五变庭中草”透露出时间流逝,环境变化,而心中的思念却久久未能消散。

“眇眇天海途,悠悠吴江岛”则描绘了遥远的距离和广阔的水域,使人感觉到离别之痛。诗人担忧的是即便出门,也不知前路如何,“但恐不出门,出门无远道”。这种不安和迷茫的心情,反映了古代旅行的艰难。

“远道行既难,家贫衣服单”更添了一份困顿之感。诗人家的贫寒与衣着的简陋,使得旅途中的困苦更加深重。而“严风吹积雪,晨起鼻何酸”则是对严冬境遇的一种描写,既表现了外界的苛酷,也反映了内心的凄凉。

最后,“人生各有恋,岂不怀所安。分明天上日,生死誓同欢”表达了人们对于家园和亲人的眷恋之情,以及对未来共同生活的美好愿望。这不仅是诗人个人的情感抒发,也是普遍的人性共鸣。

这首诗通过对离别、旅途、贫困和寒冷等现实困境的描写,表达了诗人对亲情的渴望以及对美好生活的向往。同时,诗中的意象丰富,语言质朴,感情真挚,是一首充满生活气息的佳作。

作者介绍
孟云卿

孟云卿
朝代:唐   字:升之   籍贯:山东平昌(今山东商河西北)   生辰:725-781

孟云卿 (725-781),字升之,山东平昌(今山东商河西北)人。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。 
猜你喜欢

偈颂二百零五首·其一四一

云无心成何处雨,蜜有味是谁家华。

一钵上方分得饭,归来香气满毗耶。

(0)

偈颂二百零五首·其一七二

一头白发几回春,方信闲身似痴人。

直下放教平稳去,更将何法作根尘。

法无根尘,心无向背。心无向背,道合自然。

道合自然也,日日好日,年年好年。

东君刀尺裁华木,付与过头杖子禅。

(0)

偈颂二百零五首·其七十七

不是心,不是物。非天非人,非僧非俗。

南北东西莫我寻,长短方圆莫我测。

牛饮星河,兔眠月窟,彻底灵明破昏塞。

末山超拔兮顶相不形,铁磨变通兮舌头无骨。

(0)

颂古一百则·其四十七

岸眉横雪,河目含秋。海口鼓浪,航舌驾流。

拨乱之手,太平之筹。

老赵州,老赵州,搅搅丛林卒未休。

徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟。

(0)

过则上人庵

归来萝茑挂烟蓑,钓月耕云倦也那。

山上山下吞佛语,溪东溪西牧牛歌。

廿年树耳亡疑著,一个拳头得用么。

做尽平生闲伎俩,赤鳞无奈瓮齑何。

(0)

谢通讲师五偈·其二

五月人间膏火煎,清风麈对有夤缘。

点头顽石能明證,借口虚空解讲玄。

随类佛身分百亿,出尘红卷等三千。

未闲相约蒲禅稳,作别又趋华雨筵。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7