《宁浦书事六首·其六》全文
- 翻译
- 历经寒暑三十年，我们都确信终将一同消失无踪。
即使侥幸从玉门关生还，又与在异族之地埋葬有何区别呢。
- 注释
- 寒暑：寒冷和炎热。
更拚：交替度过。
三十：三十年。
同归：一同归去。
灭尽：消失殆尽。
纵复：即使。
玉关：古代边关，这里指战场。
生入：生还。
何殊：有什么不同。
死葬：死亡埋葬。
蛮夷：古代对非华夏民族的统称。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《宁浦书事六首》中的第六首。诗中表达了诗人对生死的深刻理解和感慨。"寒暑更拚三十，同归灭尽无疑"，这里的"寒暑更拚三十"可能指的是人生的短暂岁月，三十年光阴转瞬即逝，"同归灭尽无疑"则意味着无论生死，最终都将走向终结。接下来的"纵复玉关生入，何殊死葬蛮夷"，进一步表达了诗人对于生死无常的看法，即使能够侥幸生还，如若命运如此，与在异域他乡去世并无太大差别，都充满了无奈和悲凉。
整体来看，这首诗以简洁的语言揭示了人生的无常和命运的无情，流露出一种深沉的人生哲理。秦观通过这样的表达，展现了他对于生命和死亡的独特见解，以及对人生际遇的沉思。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢