月落霜如雪，风回水正冰。
《晨兴有叹》全文
- 拼音版原文全文
晨 兴 有 叹 宋 /孙 应 时 月 落 霜 如 雪 ，风 回 水 正 冰 。百 思 劳 夜 梦 ，多 病 晨 怯 兴 。世 事 甘 牢 落 ，心 期 独 战 兢 。床 头 书 在 眼 ，且 莫 负 寒 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
回水（huí shuǐ）的意思：回水是指水流向上游回流的现象，比喻事物发展出现反复、循环或倒退的情况。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
水正（shuǐ zhèng）的意思：指事物正当、合理、恰当。
思劳（sī láo）的意思：思考和劳动
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
战兢（zhàn jīng）的意思：极度恐惧或紧张，战战兢兢的样子。
- 注释
- 月落：月亮落下。
霜如雪：霜白如雪。
风回：风吹回来。
水正冰：水面结冰。
百思：思绪繁多。
劳夜梦：难以入眠。
多病：身体多病。
怯晨兴：害怕早晨起来。
世事：世间之事。
甘牢落：甘愿平凡。
心期：内心期待。
战兢：战战兢兢。
床头书：床头的书籍。
在眼：就在眼前。
且莫：暂且不要。
负寒灯：辜负寒夜之灯。
- 翻译
- 月亮落下，霜白如雪覆盖大地，风吹过水面，水已结成坚冰。
思绪万千，夜晚难以入眠，身体多病，早晨起来也感到害怕。
面对世事，甘愿平凡，内心却独自承受战战兢兢的压力。
床头书籍就在眼前，暂且不要辜负这盏寒夜之灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的冬景图，同时也流露了诗人内心的孤独和忧郁。"月落霜如雪，风回水正冰"两句，通过对夜晚自然界的描写，营造出一种深冬的寒冷气氛，霜雪交加，水面已经结冰，这种景象不仅是外在世界的冷漠，也反映了诗人内心的凄凉。
"百思劳夜梦，多病怯晨兴"表达了诗人的内心世界，他在无尽的思索和忧虑中度过夜晚，甚至连梦境都无法得到片刻安宁。到了清晨，却更加感到身体虚弱和精神上的不堪负重。
"世事甘牢落，心期独战兢"这两句诗人用"甘牢"来形容世事的变化无常，如同牢笼一样束缚着个人，无法逃脱。而诗人的内心，则在孤独中进行着艰难的斗争。
最后"床头书在眼，且莫负寒灯"表达了诗人面对现实困境时所持有的精神寄托——阅读。即使是在清晨的寒冷中，只要有书籍相伴，就不必辜负那微弱但温暖的灯光。这也反映出诗人对于知识和文化的渴望，以及通过这些来暂时逃避现实的苦楚。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了宋代文人特有的内省与忧郁，同时也透露出他们对于精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十一
斜门通处偶然来，轩右红梅昨夜开。
聊折一枝簪髻去，明朝分送绿窗栽。