《及第后送家兄游蜀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
多违（duō wéi）的意思：违背多次
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
冥鸿（míng hóng）的意思：形容天空中飞翔的大雁。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
言中（yán zhōng）的意思：言中意指说话准确，言辞中肯，言语中含有深意。
严家（yán jiā）的意思：指严格的家庭教育和家风家训。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
正鹄（zhèng hú）的意思：指正直、高尚的品德和道德风范。
- 注释
- 人谁：人们。
远别：长久的离别。
意多违：情感格外违背。
正鹄：明确的目标。
冥鸿：孤独的大雁。
玉京：京城。
烟雨：烟雾般的风雨。
梦魂：梦境中的灵魂。
严家濑：严家的溪边。
慇勤：深情地。
钓矶：钓鱼的石矶。
- 翻译
- 人谁能没有长久的离别，这次分别的情感格外违背心愿。
尽管目标明确，但如同孤雁不愿同行。
京城的烟雨阻隔了视线，我只能在巴国的梦中回归。
如果路过严家的溪边，一定要深情地看看那钓鱼的石矶。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远的作品，名为《及第后送家兄游蜀》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人通过表达对远离兄弟的不舍和思念，以及对自然景物的描绘，来传达情感。
“人谁无远别，此别意多违。”这两句开篇点出人生难免分别，而此次别离尤为沉重。"正鹄虽言中，冥鸿不共飞。"这里借用了鸟类比喻，表达兄弟情深，即使是同类的鸟也不能共同翱翔，形象地描绘了兄弟分隔两地的悲凉。
“玉京烟雨断，巴国梦魂归。”这两句通过对蜀地迷雾中的玉京和巴国的描写，表达了诗人对于远方家兄的深切思念，希望他能平安返回。
最后，“若过严家濑，慇勤看钓矶。”则是对家兄的嘱咐，当他途经严家濑时，要仔细观察那里的钓矶，这里既有旅途中的小心谨慎，也透露出诗人对兄弟安危的挂念。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物和生活细节的描写，展现了深沉的亲情和对远方游子的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题通伯先生山水画
乾坤万物吾一体，此意人间几山水。
平生画者知未知，一幅烟云春万里。
苍然蔚然神莫涯，动者植者妙何拟。
平溪欲静苍天留，白云忽散青山起。
世人看尽只是画，眼底谁能会斯理。
惧庵天挺观物豪，天地斯人能有几。
鸢飞鱼跃忽满前，正契吾心妙斯旨。
三十六宫遍挂之，一日一宫春煦煦。
明月天心舞邵雍，春草庭前梦周子。
先生不鄙痴老翁，持向定山拈一语。
老翁高坐溪云亭，春在千岩正红紫。
笑将此画聊捲之，更与先生看真此。