学诗当学陶，学书当学颜。
汝虽老将死，更勉未死间。
《自勉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
处身（chǔ shēn）的意思：指处于某种环境或境地中，表示身处其中，无法脱离。
大闲（dà xián）的意思：指闲散、悠闲的状态或生活。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
后代（hòu dài）的意思：指一个人的子孙后代。
节义（jié yì）的意思：指守节守义，坚守正道，不做违背道义的事情。
可观（kě guān）的意思：形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
趣乡（qù xiāng）的意思：指对故乡的思念之情，也表示对乡村生活的向往和喜爱。
屋漏（wū lòu）的意思：屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
学书（xué shū）的意思：学习读书和写字。
养气（yǎng qì）的意思：指修养自己的性情和气质，使之达到平和、温和、稳定的状态。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 翻译
- 学习诗歌应当效仿陶渊明，学习书法应当学习颜真卿。
即使达不到他们的高度，他们的精神趣味也值得我们欣赏。
修养气质要使其完整，为人处世要保持端正。
不要以为身处暗处就无人知晓，人的品性总会被人看见。
节操和道义是人生的大事，忠诚孝顺是后人学习的榜样。
你虽然年老将逝，但更要努力在有生之年提升自己。
- 注释
- 学诗：学习诗歌。
陶：陶渊明。
学书：学习书法。
颜：颜真卿。
正复：即使。
不能到：达不到。
趣乡：精神趣味。
养气：修养气质。
完：完整。
处身：为人处世。
端：端正。
屋漏：暗处，比喻不被人注意的地方。
汝：你。
肺肝：比喻人的内心和品性。
节义：节操和道义。
大闲：大事。
忠孝：忠诚孝顺。
更勉：更加努力。
未死间：有生之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自勉》，他以陶渊明和颜真卿为榜样，强调学习诗歌应追求自然质朴的风格，书法则要追求颜体的稳健。诗人认为，即使技艺上难以达到极致，但只要能领略其趣味，也已属不易。他强调内在修养的重要性，提醒自己无论身处何种环境，都要保持气节和品行端正，不因私密而失德。他还提到节义和忠孝是人生的大事，即使年事已高，仍要在有生之年不断勉励自己。整首诗体现了陆游严肃而又积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢