小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《村老留饮》
《村老留饮》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[支]韵

乘兴出游眺,初不言所之

家人固难求,我亦不自知

投杖却人扶,疾步莫能追。

荒寒野庙壖,枯涸沤菅池。

过门邀留,具食不容辞。

浊醪小瓮酿,香饭别甑炊。

瓦盆豚肩石臼捣花餈。

新冬不易见,醉倒理亦宜。

举手谢主人,外强中实衰。

一觞可以起,它日更为期。

(0)
拼音版原文全文
cūnlǎoliúyǐn
sòng / yóu

chéngxīngchūyóutiàochūyánsuǒzhī

jiārénnánqiúzhī

tóuzhàngquèrénnéngzhuī

huānghánmiàoruánōujiānchí

guòménzhēngyāoliúshíróng

zhuóláoxiǎowèngniàngxiāngfànbiézèngchuī

pénjìntúnjiānshíjiùdǎohuā

xīndōngjiànzuìdǎo

shǒuxièzhǔrénwàiqiángzhōngshíshuāi

shānggèngwèi

诗文中出现的词语含义

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

更为(gèng wéi)的意思:更加,更为

过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。

荒寒(huāng hán)的意思:荒凉寒冷的样子。

疾步(jí bù)的意思:快速地步行或奔跑

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

枯涸(kū hé)的意思:指水源干涸,草木枯死,形容世界或事物极度干燥、贫瘠、无生机。

沤菅(ōu jiān)的意思:指某人因为自身的努力而获得成功。

石臼(shí jiù)的意思:指形容勤劳、坚持不懈的精神,比喻人通过不懈努力,克服困难,取得成功。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。

豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

为期(wéi qī)的意思:为一段时间;持续一段时间

香饭(xiāng fàn)的意思:指美味可口的饭菜,也比喻有利可图、利益丰厚的事物。

邀留(yāo liú)的意思:邀请别人留下来。

野庙(yě miào)的意思:指没有人管理或照料的庙宇,比喻荒废或被遗忘的地方。

游眺(yóu tiào)的意思:远眺、远望

中实(zhōng shí)的意思:指事物的本质或真实情况。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
兴致勃勃地出游远望,起初并未说要去哪里。
家人难以预料,连我自己也不清楚目的地。
扔下拐杖让人搀扶,走得飞快无人能追上。
路过荒凉寒冷的野外庙宇边,干涸的水池只剩枯草。
经过人家门口,他们争着挽留,准备好饭菜不容推辞。
浑浊的酒是小瓮酿成,香气扑鼻的米饭则是单独蒸煮。
用瓦盆盛上猪肩肉,石臼里捣碎花馅做糍团。
寒冬时节难得一见,喝醉了也是情有可原。
我举手向主人道谢,表面坚强内心其实疲惫。
一杯酒足以让我振作,改天再相聚约定如此。
注释
乘兴:兴致勃勃。
出游:外出游玩。
初:起初。
不言:不说。
固:本来。
难求:难以预料。
我亦:连我。
不自知:自己也不知道。
投杖:扔下拐杖。
却人扶:让人搀扶。
疾步:快速行走。
莫能追:无人能追上。
荒寒:荒凉寒冷。
野庙壖:野外庙宇边。
枯涸:干涸。
沤菅池:枯草池塘。
过门:路过。
邀留:挽留。
具食:准备好食物。
不容辞:不容拒绝。
浊醪:浑浊的酒。
小瓮酿:小瓮中酿制。
香饭:香气扑鼻的米饭。
别甑炊:单独蒸煮。
瓦盆:瓦制容器。
豚肩:猪肩肉。
石臼:石制的臼。
花餈:花馅糍团。
新冬:寒冬。
醉倒:喝醉。
强:表面。
实衰:内心疲惫。
一觞:一杯酒。
它日:改天。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘兴出游,随意漫游的情景。他并未事先告知家人目的地,只是随性而行。在途中,他体力不支,需要人扶持,但步伐仍快,无人能及。他来到了一座荒凉冷清的野外庙宇附近,看见枯水的池塘和破败的环境。

当地村民热情地邀请他留下,准备了简单的饭菜,包括自酿的浊酒、香米饭、豚肩和捣碎花做的食品。这些寻常的菜肴在寒冷的冬日里显得尤为珍贵。诗人虽醉意微醺,但仍感谢主人的好意,表面看似豪爽,内心其实有些疲惫。他表示一杯酒足以让他振作,期待日后能再相聚。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触展现了乡村生活的质朴与热情,以及诗人对人情世故的体察。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

子相草堂夜话·其三

闻道青莲客,新乘五马车。

亦知多忤世,无那转怜渠。

长揖难官长,高吟恐簿书。

因逢同病者,北望更踌蹰。

(0)

子相草堂夜话·其一

世途诚浩荡,吾党亦浮沉。

见汝栖淮海,雄心自古今。

偶成全豹隐,忽漫一龙吟。

不有安期驾,云深可易寻。

(0)

悼亡儿果祥诗十首·其五

动止能如意,欢啼并可亲。

纵无千里足,堪慰百年身。

得食先分姊,更衣必示人。

难挥汝爷恸,闻者亦酸辛。

(0)

夏日小理花榭漫兴·其一

谢客冠长解,抛书酒渐亲。

陋甘为圃问,拙忆灌园人。

引瀑全宜暑,栽花已过春。

忽惊摇落思,高柳暮蝉新。

(0)

荅友·其二

稍为耽诗酒,都忘世路难。

诗凭千古在,酒放一身宽。

湿束豪雄小,途深礼数安。

那能事斯语,便欲弃微官。

(0)

叔子兑亭

宛宛帝女云,疑出巫山岫。

过君草玄亭,芊眠入窗牖。

便能呼季雅,相与赏此否。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7