《金陵新亭》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 新 亭 唐 /李 白 金 陵 风 景 好 ，豪 士 集 新 亭 。举 目 山 河 异 ，偏 伤 周 顗 情 。四 坐 楚 囚 悲 ，不 忧 社 稷 倾 。王 公 何 慷 慨 ，千 载 仰 雄 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
公何（gōng hé）的意思：公平正义，无可厚非
豪士（háo shì）的意思：指有豪情壮志的人，形容志向远大、气概豪放的人。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
举目（jǔ mù）的意思：抬头看；抬眼望
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
陵风（líng fēng）的意思：指吹拂在陵墓上的风，比喻对逝者的怀念之情。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
四坐（sì zuò）的意思：四个人坐在一起，形容气氛热闹。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
雄名（xióng míng）的意思：雄名指的是威名显赫、声誉卓著的名声。
- 注释
- 金陵：指南京，历史上曾为六朝古都。
豪士：指有才华、有抱负的人。
新亭：古代地名，位于今江苏南京，常用来寓指聚会之地。
周顗：历史人物，东晋时期名士。
楚囚：比喻身处困境或被囚禁的人。
社稷：古代国家的代称，社为土神，稷为谷神。
王公：古代对高级官员的尊称。
慷慨：情绪激昂，充满正气。
雄名：显赫的名声，英勇的声誉。
- 翻译
- 南京的风光真美好，豪杰们聚集在新亭聚会。
抬头望去，山河景色与以往不同，特别让周顗感伤。
在座的人都像被囚禁的楚人一样悲伤，并不担忧国家的安危。
那些王公贵族多么慷慨激昂，他们的英名将流传千载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景，金陵（今南京一带）的美丽风光吸引了一群豪迈之士在新亭聚会。诗人提到周顗，这通常是指东晋时期的周处，他曾在此地饮酒，感叹山河之异，而现在却充满了悲伤。在这四面楚囚（即被囚禁的楚国将士）的悲凉氛围中，诗人并不担忧国家社稷（即国家的宗庙和百姓）的倾覆。最后，诗人提及王公，这里可能是指历史上的某位英雄或名臣，其慷慨之心令人敬仰，他的英勇事迹被后世所传颂。
这首诗通过对自然美景与历史人物的描写，表达了诗人对英雄、豪杰和国家命运的深切感悟。同时，也反映出诗人自己对于豪迈不羁生活态度的向往和赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢