不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关

尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。

除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。

道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。

飞天（fēi tiān）的意思：指飞翔上天，形容事物超越常规，突破限制。

公案（gōng àn）的意思：公案指的是官府办案的案件。在现代用法中，公案泛指一切案件，特别是引起公众关注的重大案件。

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。

芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。

名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。

三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。

生公（shēng gōng）的意思：指人们在生活、工作中不拘小节，不计较个人得失，能够宽容、谦和待人。

踏道（tà dào）的意思：指行人或骑车的人走的道路。

天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。

锡杖（xī zhàng）的意思：指古代僧人所用的金属杖，比喻高僧、高人的德行和修为。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

乡原（xiāng yuán）的意思：指自己的家乡或故乡。

一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。

纵然（zòng rán）的意思：即使，尽管

道场山（dào chǎng shān）的意思：指修行者修炼的地方，也可比喻为个人的修行之地。

这首明代诗人王世贞的《履省任后之吴兴部戏作》描绘了作者在官场之余，对僧侣生活的向往和对故乡的思念。首句“纵然名姓堕尘寰”表达了对世俗名利的淡泊，即使姓名淹没于红尘之中，也无妨。第二句“身比阇黎可较閒”以僧侣（阇黎）的生活为参照，暗示自己希望能有更多闲暇。

第三、四句“锡杖乍飞天竺寺，芒鞋还踏道场山”通过想象自己手持锡杖在天竺寺飞翔，穿着芒鞋漫步道场山，展现了对清静修行生活的憧憬。第五句“三生公案聊须检”中的“三生公案”通常指佛教中的前世今生之事，这里可能寓指处理政务之余的思考与反思。

最后一句“十部除书了不关”表达了对繁琐公文的疏离，意指那些行政命令与个人心境无关。尾联“细雨斜风应便住，故乡原在一帆间”以自然景象收束，希望在风雨停歇时，能乘船返回那久违的故乡，流露出淡淡的思乡之情。

整体来看，这首诗通过描绘理想化的僧侣生活和对故乡的怀念，展现了作者在繁忙官职中寻求心灵宁静的愿望。