《华山南庙》全文
- 拼音版原文全文
华 山 南 庙 唐 /李 益 阴 山 临 古 道 ，古 庙 闭 山 碧 。落 日 春 草 中 ，搴 芳 荐 瑶 席 。明 灵 达 精 意 ，仿 佛 如 不 隔 。岩 雨 神 降 时 ，回 飙 入 松 柏 。常 闻 坑 儒 后 ，此 地 返 秦 璧 。自 古 害 忠 良 ，神 其 辅 宗 祏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
回飙（huí biāo）的意思：形容速度极快，迅猛如风。
精意（jīng yì）的意思：指精心思考和用心经营的意思，也可以表示用心和用意。
坑儒（kēng rú）的意思：指挖掘、陷害儒学者或有学问的人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明灵（míng líng）的意思：明亮而灵敏。
搴芳（qiān fāng）的意思：搴芳指的是偷窃花草树木，特指盗取别人的爱情。
秦璧（qín bì）的意思：指珍贵的东西，比喻非常宝贵的人或物品。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
岩雨（yán yǔ）的意思：形容雨点像岩石一样密集而猛烈。
瑶席（yáo xí）的意思：指非常华美的席子。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
忠良（zhōng liáng）的意思：指忠诚正直的人，具有高尚的品德和忠诚的态度。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
宗祏（zōng shí）的意思：宗祏指的是家族中的后代，特指家族中的儿子或子孙。
- 翻译
- 阴山俯瞰着古老的道路上，古老的庙宇隐藏在青山翠色之中。
夕阳映照在春天的草丛中，人们采摘香花铺在珍贵的席子上献祭。
明亮的神灵感知着虔诚的心意，仿佛不存在距离的隔阂。
当岩间的雨水象征神的降临，旋风穿过松柏，带来神秘的气息。
常常听说坑杀儒生之后，这个地方又找回了属于秦朝的宝玉。
自古以来，忠良常受迫害，但神灵会守护他们的宗庙和祖先之灵。
- 注释
- 阴山：山脉名。
古道：古老的路。
古庙：古老的庙宇。
山碧：青山翠色。
搴芳：采摘香花。
瑶席：珍贵的席子。
明灵：明亮的神灵。
髣髴：仿佛。
岩雨：岩间的雨水。
回飙：旋风。
坑儒：历史事件，指秦始皇焚书坑儒。
秦璧：象征秦朝的宝玉。
害忠良：迫害忠良。
神其：神灵。
宗祏：宗庙中的主祏，代指祖先之灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃古朴的山水画卷，开篇“阴山临古道”即刻画出一幅雄浑壮丽的自然景观。诗人通过“古庙闭山碧”表现了时间的沉淀与静谧的氛围。“落日春草中，搴芳荐瑶席”则是在这样的环境里，诗人感受到了春天的生机与温馨。
接下来的“明灵达精意，髣髴如不隔”表现了诗人对自然之美的深刻理解和感悟，而这种理解似乎是超越了凡尘的界限，直接触及到精神层面的交流。“岩雨神降时，回飙入松柏”则描绘了一幅仙境般的景象，神秘而又庄严。
后半首诗转向历史的沉思，“常闻坑儒后，此地返秦璧”似乎是在叙述一段往事，或许是对古代某种事件的回忆和反思。而“自古害忠良，神其辅宗祏”则表达了诗人对于历史上忠良之士遭受不幸的深切感慨，以及对于那些能够保护和维护正义精神的力量的崇敬。
整首诗通过对自然美景的描绘与对历史事件的反思，展现了诗人的情感和思想。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
雨后分种秋葵
早葵花已繁，晚葵始萌滋。
迎阳与应肃，物性各有宜。
吾欲备四气，代谢任所之。
往者固已尔，来者当自知。
人生会有适，迟速何足疑。
但愿风日妍，临秋挹高姿。
眷此尺寸间，寻丈以为期。
殷勤付畦叟，爱养贵及时。
次韵黄如英听管生弹琴
逸人最爱冯虚阁，手弄丝桐自酬酢。
清安身世甘寂淡，富贵交亲供谀噱。
天空境静初按谱，掩抑悲凄更丰约。
淙淙岩背堕春泉，历历林梢下秋箨。
缓猱急引大可怜，含徵流商调相错。
初闻古意三叠高，旋见失势千丈落。
勇如壮士提戈戟，静似佳人洗丹垩。
吴山积雪开四窗，夜静金炉火犹烁。
是时相对拥青绫，顿使烦襟坐来铄。
中郎此意妙莫传，炊爨之馀尚堪凿。
看君幽兴正得意，我和险诗聊善谑。
须臾鼓罢阳春曲，门外青山映寥廓。