《閒閒公为上清宫道士写经并以所养鹅群付之诸公有诗某亦同作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔法（bǐ fǎ）的意思：指书法或绘画时的技法和方法。
法老（fǎ lǎo）的意思：指古代埃及国王，也用来形容权力极大、统治者威严的人。
后身（hòu shēn）的意思：指一个人死后的身体
还付（hái fù）的意思：偿还欠债或清偿债务。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
是后（shì hòu）的意思：是指某种情况或事物在另一种情况或事物之后出现或发生。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 会稽的书法古老而无丝毫尘埃，如今这悠闲之人正是它的后继者。
只剩下对鹅的喜爱之情已消磨殆尽，整套笔法都将传承给过往的人。
- 注释
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴。
笔法：书法技艺。
老无尘：古老而精湛。
今代：现在这个时代。
閒閒：悠闲的样子。
后身：继承者。
爱鹅：喜爱鹅。
缘已尽：情感或兴趣已消失。
举群：全部。
还付：交付。
向来人：过去的人，指有传承意愿的人。
- 鉴赏
这首诗是金朝诗人杨云翼创作的，表达了诗人对道士会稽笔法老的尊敬之情，以及对自己养鹅生活的一种放弃和交付。诗中“会稽笔法老无尘”赞美道士书写经文的精湛技艺，无任何污染或杂质；“今代閒閒是后身”则表达了诗人对这位道士品行高洁、精神超脱世俗的认同。接下来的两句，“只有爱鹅缘已尽，举群还付向来人”，展示了一种生活态度的转变，即放弃了养鹅这一生活乐趣，将这些鹅交给他人，而诗人自己则选择了另一种精神追求。
这首诗反映出诗人内心的平和与超脱，以及对高洁生活境界的一种向往。通过简洁优美的语言，诗人传达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
杨云翼
（1170—1228）平定乐平人，字之美。章宗明昌五年进士第一。特授承务郎。宣宗时累官御史中丞。哀宗时为翰林学士。与人交，死生祸福不少变。国家之事，知无不言。兼精历算医方。与赵秉文同为文坛领袖。曾编校《大金礼仪》。朝代：金 字：之美 籍贯：平定乐平 生辰：1170—1228
- 猜你喜欢