参讲（cān jiǎng）的意思：参与演讲或讲座。

草榻（cǎo tà）的意思：指床榻上铺的草席，比喻简陋的住所。

敦旧（dūn jiù）的意思：指修补旧物，使其恢复原有的功能和外观。

服教（fú jiào）的意思：服从教导，接受教育。

讲席（jiǎng xí）的意思：指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。

旧俗（jiù sú）的意思：指陈旧过时的风俗习惯。

马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。

民风（mín fēng）的意思：指一个地区或一个民族的人们的思想、行为、习俗、风尚等的总和。

琴书（qín shū）的意思：

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

儒术（rú shù）的意思：指儒家学说中的思想、理论和技艺。

说夷（shuō yí）的意思：指言语随意、轻率，不加思考地说话。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻

训课（xùn kè）的意思：训课是指严格教导、指导学生学习或者纠正错误。

夷人（yí rén）的意思：指外国人或非本地人

真诠（zhēn quán）的意思：真实地阐释或解释事物的真实本质或真相。

自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。

此诗描绘了巡课官黄对扬在新港巡视时的所见所感。首句“草榻琴书岁月迁”以简练之笔勾勒出巡课官的生活状态，草榻琴书，岁月悠悠，透露出一种淡泊宁静的生活态度。接着“多因训课滞青毡”，点明巡课官的工作职责，他因教育和训导之事而常驻于青毡之地，展现了其对教育事业的热忱与执着。

“几团绿树迷村外，十里青畦到马前”两句，通过自然景色的描写，营造出一幅宁静祥和的乡村图景。绿树环绕，青畦连绵，不仅美化了环境，也映衬出巡课官工作的地点和氛围。这两句不仅描绘了美丽的自然风光，也暗示了巡课官工作地点的偏远与宁静。

“闻说夷人敦旧俗，也参讲席味真诠”两句，体现了巡课官对当地民族文化的尊重与融合。他听说夷人（指当地少数民族）坚守传统习俗，于是参与其中，品味真谛。这不仅展示了巡课官的文化包容性，也反映了他对教育普及和文化传承的重视。

最后一句“民风自古关儒术，服教番黎正帖然”总结了全文的主题，强调了儒家文化对民风民俗的影响，以及巡课官通过教育活动使当地民众心悦诚服地接受儒家思想。这句话揭示了教育在社会变革中的重要作用，以及巡课官在促进文化融合、推动社会进步方面所起的关键作用。

整体而言，这首诗通过对巡课官生活场景的细腻描绘，展现了其敬业精神、文化包容性和对社会发展的贡献，是一首富有深意的佳作。