《宿临平寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 临 平 寺 宋 /李 洪 客 里 疲 奔 走 ，禅 关 暂 舣 舟 。颠 毛 成 种 种 ，身 世 信 悠 悠 。天 路 辞 鸿 鹄 ，江 湖 狎 鸟 鸥 。依 然 庭 下 柏 ，立 雪 伴 冥 搜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
颠毛（diān máo）的意思：形容非常生气或恼怒。
鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
立雪（lì xuě）的意思：在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
种种（zhǒng zhǒng）的意思：各种各样；多种多样
- 翻译
- 在旅途中疲惫奔波，暂时停靠在禅门边的码头。
白发越来越多，感到人生无常，命运漂泊不定。
如同天空中的大雁，我告别了高飞的梦想，融入了江湖与鸥鸟为伍。
庭院中的柏树依旧，它静静地陪伴着我在寒冷中苦思冥想。
- 注释
- 客里：旅途中。
疲奔走：疲惫奔波。
禅关：禅门。
暂舣舟：暂时停靠。
颠毛：白发。
种种：越来越多。
身世：人生。
信悠悠：无常、漂泊不定。
天路：高飞的梦想。
辞鸿鹄：告别大雁。
江湖：江湖生活。
狎鸟鸥：与鸥鸟为伍。
依然：依旧。
庭下柏：庭院中的柏树。
立雪：在雪中站立。
冥搜：苦思冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和心境，诗人在客居期间，虽然奔波劳碌，但仍能找到片刻宁静的时光。在禅关暂时停泊舟船，颠毛间杂草丛生，每每回望身世之变，无不感慨。天边离别大雁，江湖间与鸥鸟为伴。这一切都未能打扰到庭院中那株依旧挺立的柏树，它似乎是时间的见证者，与诗人的内心世界相呼应。在这静谧之中，即使是雪花纷飞，也无法干扰诗人与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入商山
早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。
毒热寄简崔评事十六弟
大暑运金气，荆扬不知秋。
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但埽地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。
宋州东登望题武陵驿
梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含悽。
白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低。
平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守，几时行县向黔黎。
湖寺清明夜遣怀
柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。
饧餐冷酒明年在，未定萍蓬何处边。