《和借景楼》全文
- 拼音版原文全文
和 借 景 楼 宋 /赵 希 逢 静 夜 延 孤 月 ，清 觞 酌 九 霞 。歌 声 传 皓 齿 ，悲 思 类 鸣 笳 。窥 听 酤 楼 管 ，真 成 献 佛 花 。无 端 恼 狂 客 ，酒 兴 满 天 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲思（bēi sī）的意思：悲伤思念。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
皓齿（hào chǐ）的意思：形容牙齿洁白明亮。
酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
狂客（kuáng kè）的意思：指技术高超、热衷于计算机科技的人，常常用于形容黑客或程序员。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
鸣笳（míng jiā）的意思：指战争爆发时，鸣笳声响彻云霄，表示战斗开始。
窃听（qiè tīng）的意思：偷偷地听取别人的谈话或秘密信息。
觞酌（shāng zhuó）的意思：觞指酒杯，酌指斟酒。觞酌比喻举杯祝酒或宴饮。
声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 静夜：夜晚的寂静。
孤月：独自的月亮。
清觞：清冷的酒杯。
九霞：九色的仙酒。
皓齿：洁白的牙齿。
悲思：悲伤的情绪。
鸣笳：哀鸣的胡笳。
窃听：偷偷聆听。
酤楼：酒馆。
献佛花：向佛献花。
狂客：狂放的旅人。
酒兴：饮酒的兴致。
天涯：天边。
- 翻译
- 寂静夜晚，月亮孤独悬挂，清冷的酒杯斟满了九色仙酒。
歌声从皓洁的牙齿间传出，悲伤的情绪如同哀鸣的胡笳。
我偷偷聆听酒馆的笛声，仿佛在向佛献上最美的花朵。
这无端的烦恼让狂放的旅人更加豪饮，酒兴弥漫了整个天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带哀愁的夜晚画面。诗人独自在月光下品饮美酒，选用的是色泽如云霞般的佳酿。歌声从皓齿间传出，旋律凄美，仿佛能唤起人们心中的悲思，如同胡笳的幽咽。诗人侧耳倾听远处酒楼传来的乐声，这音乐似乎成了他向佛的献礼。然而，这不经意的聆听却触动了诗人的情绪，让他陷入一种狂放不羁的状态，酒兴弥漫在广阔的天地之间。
整首诗以月夜饮酒为背景，通过歌声与音乐的描绘，展现了诗人内心的情感波澜，既有对生活的享受，又有对人生的感慨，情感深沉而富有诗意。赵希逢作为宋代文人，其作品常常流露出浓厚的文化气息和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苍梧旅次柬王明卿时余将有灵渠之游·其三
临河忆送君，始见梅花雪。
相见在梧城，已过寒食节。
时哉忽我遒，羲御一何疾。
岁序易寒暑，边尘蔽天日。
行李滞风尘，容发各萧瑟。
斗酒话生平，终宵情未毕。
异乡气候殊，相期保昭质。