答天台梵才吉公寄茶并长句(宋·宋祁)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《答天台梵才吉公寄茶并长句》全文

宋 / 宋祁形式: 七言律诗押[支]韵

山中啼鸟报春归，阴阆阳墟翠已滋。

初笋一枪知探候，乱花三沸记烹时。

佛天甘露流珍远，帝辇仙浆待汲迟。

饫罢翛然诵清句，赤城霞外想幽期。

(0)

拼音版原文全文

答dá天tiān台tái梵fàn才cái吉jí公gōng寄jì茶chá并bìng长cháng句jù

宋sòng / 宋sòng祁qí

山shān中zhōng啼tí鸟niǎo报bào春chūn归guī，阴yīn阆láng阳yáng墟xū翠cuì已yǐ滋zī。

初chū筍sǔn一yī枪qiāng知zhī探tàn候hòu，乱luàn花huā三sān沸fèi记jì烹pēng时shí。

佛fó天tiān甘gān露lù流liú珍zhēn远yuǎn，帝dì辇niǎn仙xiān浆jiāng待dài汲jí迟chí。

饫yù罢bà翛xiāo然rán诵sòng清qīng句jù，赤chì城chéng霞xiá外wài想xiǎng幽yōu期qī。

诗文中出现的词语含义

报春（bào chūn）的意思：指春天来临，大地万物复苏。

赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。

春归（chūn guī）的意思：春天回来了。

帝辇（dì niǎn）的意思：帝王乘坐的车辇

佛天（fó tiān）的意思：指极其广阔的天地，也用来形容非常宽广的胸怀。

甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。

探候（tàn hòu）的意思：探寻情况，观察动态。

霞外（xiá wài）的意思：指超越尘世的美好景象或事物。

幽期（yōu qī）的意思：指相思的情愫，为了等待而黯淡、寂寞的时光。

注释: 山中：指山里。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
报春归：宣告春天的到来。
阴阆阳墟：山的阴面和阳面。
翠已滋：绿色已经茂盛。
初笋：新生的竹笋。
一枪：竹笋初出时的形状像枪。
探候：探查季节的变化。
乱花：各种各样的花朵。
三沸：形容花开得繁多。
佛天：佛教中的天堂。
甘露：比喻珍贵的恩泽或圣洁的液体。
流珍远：流传深远。
帝辇：皇帝的车驾。
仙浆：仙人的美酒。
饫罢：吃饱后。
翛然：自由自在的样子。
诵清句：吟诵清新的诗句。
赤城霞外：赤城山之外，象征远方的仙境。
幽期：隐秘的约定或向往的相聚。

翻译: 山中的鸟儿报春归来，山阴山阳绿意盎然。
新竹破土而出感知节令，纷繁花朵开放仿佛在提醒烹饪的时节。
佛天降下的甘露珍贵而遥远，皇帝的仙酿等待着慢慢享用。
饱餐之后，我悠然诵读清雅诗句，想象在赤城之外的仙境相会。

鉴赏

诗中的意境是春天的山中，鸟语花香，充满了生机与活力。首句“山中啼鸟报春归”描绘出山林间鸟儿欢唱，宣告着春天的到来。接下来的“阴阆阳墟翠已滋”则形象地表达了随着春风的吹拂，原本荒凉的山坳变得郁郁葱葱，生机勃发。

诗人通过“初笋一枪知探候，乱花三沸记烹时”这两句，细致地捕捉到了春天初生的竹笋和花朵的景象。初笋犹如利剑般刺破泥土而出，显示着生长的力量；而“乱花三沾”，则是形容花开得非常茂盛，每当烹饪时分不清楚它们的种类和数目。

在接下来的两句“佛天甘露流珍远，帝辂仙浆待汲迟”中，诗人借用了神话中的美好事物来比喻茶的香醇与难求。佛教传说中的甘露能滋养众生，而这里则将其比作珍贵的茶；“帝辂仙浆”则是指皇帝乘坐的车辚下流出的仙水，形象地表达了等待汲取这仙醇的迫切心情。

最后，“饫罢翛然诵清句，赤城霞外想幽期”两句描绘出诗人饮茶后心旷神怡，吟诵着清新的诗句。这里的“饫”指的是饮食完毕后的满足感，“翛然”形容一种超脱尘世、心境澄明的状态。而“赤城霞外想幽期”则是说诗人在享受了美好的茶和清新的诗句之后，心中萌生出对远方山中的向往之情。

总体而言，这首诗通过描绘春日山林的美景、茶的珍贵以及个人内心世界的宁静与向往，展现了一种超脱俗世、追求精神寄托的意境。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。