《观水上斜照》全文
- 拼音版原文全文
观 水 上 斜 照 宋 /张 镃 吹 落 天 河 入 水 中 ，分 明 金 镀 晚 来 风 。若 非 日 脚 流 成 汁 ，平 楚 青 还 染 得 红 。
- 注释
- 天河：指银河，古代神话中的天河，这里比喻明亮的月光或星光。
金镀：形容光芒如金，比喻月光或星光照耀水面的景象。
晚来风：指夜晚的风。
平楚：原指平原上树木丛生的地方，这里泛指地面。
染得红：形容月光或星光使水面呈现出红色或橙色。
- 翻译
- 强劲的风吹落天上的银河落入水中，
夜晚的风仿佛给水面镀上了一层金色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞与水面交相辉映的美丽画面。"吹落天河入水中"，通过对晚霞如同流星般迅速下坠的形象描写，展现了光影变化的瞬间美感。"分明金镀晚来风"则借助金色光辉与夜风的结合，传递了一种柔和而又不失动态的意境。
"若非日脚流成汁"中，“日脚”指的是太阳下沉时所形成的一片光泽，"流成汁"则是形容这光线在水面上的折射与流转，既强调了夕阳的动感，也暗示了一天即将结束的意象。
"平楚青还染得红"，这里“平楚”可能指的是平坦如镜的水面，“青”则是水的颜色。诗人通过"仍然能够染成红色"这一表述，强调了晚霞对周遭环境的影响力，以及水与天空之间色彩的互动和融合。
总体而言，这首诗通过精致的意象和生动的比喻，捕捉了自然界中瞬间美好的光影变换，同时也展现了诗人对景物变化的细腻观察力和深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王君冕关中别墅芳润亭寄题二十韵
雍壤第上上，土厚风气温。
水泉引甘泽，卉木滋以蕃。
兴王作都会，山川郁屏藩。
维周秦汉唐，陈迹犹具存。
一览以娱目，矧此长子孙。
胜境遇名士，相值复何言。
王君长安人，负郭有田园。
蓝田在其左，终南高且尊。
平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。
结搆事幽隐，池台閟重垣。
植木春茂茂，酾酒夏沄沄。
晴花炫屋角，秋苔黯墙根。
岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。
觞咏协时序，起居适寒暄。
生涯付子弟，供具有鸡豚。
好客时过从，租吏不叩门。
谈评极宇宙，息偃度朝昏。
缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。
茫然圭组念，邈矣车马喧。
兹亭可适意，馀事勿复论。
《王君冕关中别墅芳润亭寄题二十韵》【元·宋褧】雍壤第上上，土厚风气温。水泉引甘泽，卉木滋以蕃。兴王作都会，山川郁屏藩。维周秦汉唐，陈迹犹具存。一览以娱目，矧此长子孙。胜境遇名士，相值复何言。王君长安人，负郭有田园。蓝田在其左，终南高且尊。平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。结搆事幽隐，池台閟重垣。植木春茂茂，酾酒夏沄沄。晴花炫屋角，秋苔黯墙根。岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。觞咏协时序，起居适寒暄。生涯付子弟，供具有鸡豚。好客时过从，租吏不叩门。谈评极宇宙，息偃度朝昏。缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。茫然圭组念，邈矣车马喧。兹亭可适意，馀事勿复论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66667c704eded670810.html