小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答河南李士巽题香山寺》
《答河南李士巽题香山寺》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[庚]韵

洛都游宦日,少年手行

投杯起芳席,总辔华缨

关塞佳气,岩开伊水清。

攀林佛寺登高都城

蹉跎二十载,世务各所营。

兹赏长在梦,故人安得并。

前岁守九江,恩诏咸京

因涂再登历山河晴明

寂寞僧侣少,苍茫林木成。

墙宇崩剥不见题名

旧游存殁,独此泪交横

交横谁与同,书壁贻友生

今兹守吴郡,绵思方未平

子复经陈迹,一感我深情

远蒙恻怆篇,中有金玉声。

反覆终难答,金玉尚为轻。

(0)
拼音版原文全文
nánshìxùnxiāngshān
táng / wéiyìng

luòdōuyóuhuànshǎoniánxiéshǒuxíng
tóubēifāngzǒngpèizhènhuáyīng

guānsāiyǒujiāyánkāishuǐqīng
pānlíndēnggāowàngdōuchéng

cuōtuóèrshízǎishìsuǒyíng
shǎngchángzàimèngrénānbìng

qiánsuìshǒujiǔjiāngēnzhàoxiánjīng
yīnzàidēngshānshǔqíngmíng

sēngshǎocāngmánglínchéng
qiánghuòbēngbāojiànjiùmíng

jiùyóukuàngcúnlèijiāohéng
jiāohéngshuítóngshūyǒushēng

jīnshǒujùnmiánfāngwèipíng
jīngchéngǎnshēnqíng

yuǎnméngchuàngpiānzhōngyǒujīnshēng
fǎnzhōngnánjīnshàngwèiqīng

诗文中出现的词语含义

崩剥(bēng bāo)的意思:形容房屋破败、倒塌的样子。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

登历(dēng lì)的意思:指登上高位,担任重要职务。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

恩诏(ēn zhào)的意思:帝王的恩典和诏书,也指上级对下级的恩赐和命令。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

佛寺(fó sì)的意思:佛寺是指佛教寺庙,也可以用来比喻一个非常宁静、安宁的地方。

高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

华缨(huá yīng)的意思:形容荣耀、显赫的地位。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

交横(jiāo héng)的意思:指人物行为凶狠狡诈,善于暗中算计和挑拨离间。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

洛都(luò dōu)的意思:指古代中国的首都洛阳,也用来形容一个地方繁华、昌盛的景象。

攀林(pān lín)的意思:攀林指攀爬树木,比喻追求升迁或追求名利地位。

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

墙宇(qiáng yǔ)的意思:指墙壁和屋宇,比喻宏伟的建筑物或宽阔的空间。

晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。

僧侣(sēng lǚ)的意思:指佛教中的僧人,也泛指修行者。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

世务(shì wù)的意思:指世间的事务,泛指社会上的各种事情、事务。

手行(shǒu xíng)的意思:手腕灵活,行动敏捷。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

咸京(xián jīng)的意思:咸京指的是京城,即中国古代的首都,也可以泛指国都。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

友生(yǒu shēng)的意思:友好相处

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

总辔(zǒng pèi)的意思:总辔指总括一切,涵盖所有事物。

金玉声(jīn yù shēng)的意思:形容声音悦耳动听,像金子和玉石一样宝贵珍贵。

注释
洛都:洛阳,古都之一。
游宦:在外做官。
总辔:拉紧缰绳,准备骑马。
伊水:流经洛阳的河流。
攀林:登山时抓着树枝攀爬。
交横:交错,纵横。
绵思方未平:对过去的思念无法平息。
子:对对方的尊称,这里指朋友。
陈迹:过去的事迹,旧地。
金玉声:比喻诗文优美,语言铿锵有力。
翻译
在洛阳做官的日子,我和少年朋友们携手同行。
离别时举杯辞行,马鞭一挥便启程,我们头上的华美帽带随风飘动。
边关要塞有美好的气象,山石裂开伊水清澈流淌。
在林中攀爬休憩于佛寺,登上高处眺望繁华的都城。
转眼过了二十年,各自忙碌于世间事务。
这份美好的回忆常在梦中重现,故人却难以再相聚。
前年我任职九江,接到皇上的诏令前往长安。
途中再次经过这里,山河在阳光下显得格外明朗。
寂静的寺庙僧侣稀少,苍茫的树林一片茂盛。
有些墙壁已破损剥落,再也找不到昔日的题字签名。
旧日的朋友有的去世有的还在,泪水不禁交错纵横。
这悲伤的心情谁能共担,只能在墙上留言给老朋友。
如今我在吴郡任职,对过去的思念无法平息。
你又经过这些旧地,深感我对友情的真挚之情。
远道而来的悲痛诗篇,字句如金玉般响亮。
反复阅读难以回应,即使是金玉之言也显得轻了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《答河南李士巽题香山寺》。诗中描述了诗人与友人在洛阳游宦时的欢快情景,以及对往昔岁月的怀念。通过诗句,可以感受到诗人对于过往美好时光的深切怀念和对现实生活的无奈情绪。

诗中的“洛都游宦日,少年携手行”表达了年轻时在洛阳与友人一同游历的情趣。随后,“投杯起芳席,总辔振华缨”描绘了一场欢乐的宴会,而“关塞有佳气,岩开伊水清”则写出了自然景观之美。

诗人通过“攀林憩佛寺,登高望都城”一句,展现了对佛教文化和历史古迹的向往与敬仰。接着,“蹉跎二十载,世务各所营”表明了时间流逝,人们各自追求自己的生活目标。

在“兹赏长在梦,故人安得并”中,诗人表达了对过去美好时光的怀念和对旧友的思念。随后,“前岁守九江,恩诏赴咸京”一句,提到了往年守卫边疆以及接受皇帝诏命前往京城的情景。

“因涂再登历,山河属晴明”写出了诗人对自然美景的赞叹。然而,“寂寞僧侣少,苍茫林木成”则描绘了一种孤寂与荒凉之感,这与前面的热闹场景形成了鲜明对比。

在“墙宇或崩剥,不见旧题名”中,诗人表达了对过去岁月的追忆和遗憾。而“旧游况存殁,独此泪交横”则是诗人面对现实与往昔美好时光之间差距所流下的伤感之泪。

最后,“交横谁与同,书壁贻友生”表达了诗人想要留下文字以记住旧友的愿望。紧接着,“今兹守吴郡,绵思方未平”则是对当前生活状态的描述和对往昔美好时光依然不能释怀的心情。

“子复经陈迹,一感我深情”一句,写出了诗人重游旧地时所激发的情感,而“远蒙恻怆篇,中有金玉声”则是对友人的赠诗给予的高度评价。结尾,“反覆终难答,金玉尚为轻”表达了诗人无法用言辞完全回应友人的深情厚谊。

总体而言,这首诗通过对往昔美好时光的追忆和现实生活的对比,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其一

子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。

四海为家虽未远,九州多事竟难防。

已闻旰食思真将,会待畋游致假王。

应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。

(0)

吴王古宫井二首·其二

含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔。

莫言数尺无波水,曾与如花并照来。

(0)

身闲不恨辞官早,诗好常甘得句迟。

(0)

诗偈·其一二八

欲得速成佛,祇学无生忍。

非常省心力,当时烦恼尽。

七宝藏门开,智慧无穷尽。

广演波罗蜜,无心可鄙吝。

祇恐着有人,愚痴自不信。

(0)

诗偈·其八十一

经体本无名,受持无色声。

心依无相理,真是《金刚经》。

(0)

横吹曲辞·其二折杨柳

楼上春风过,风前杨柳歌。

枝疏缘别苦,曲怨为年多。

花惊燕地雪,叶映楚池波。

谁堪别离此,征戍在交河。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7