《雪中四诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃氛（āi fēn）的意思：形容气味浓烈，令人难以忍受。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
攘却（rǎng què）的意思：消除、排除
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
无虞（wú yú）的意思：没有忧虑，没有担心。
洗苏（xǐ sū）的意思：用清水洗掉墨迹，比喻除去污垢或糟粕，使之清洁干净。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
薪水（xīn shuǐ）的意思：指工资、收入。
阳复（yáng fù）的意思：指阳光复苏，意味着事物重新活跃起来或恢复生机。
疫疠（yì lì）的意思：指瘟疫、疫病。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
卒岁（zú suì）的意思：年底，年末。
- 注释
- 疫疠：瘟疫。
攘却：退去。
埃氛：污浊空气。
一洗苏：得以清新。
阳复：恢复生机。
傩驱：驱疫的仪式。
薪水：薪酬。
裤襦：百姓的衣食，此处指生活。
有年：好年景。
卒岁：整年。
无虞：无忧无虑。
- 翻译
- 瘟疫暗中退去，污浊空气得以清新。
彼此相见恢复生机，何需等待驱疫的仪式。
还没来得及商议薪酬问题，暂且一同歌唱庆祝。
如果能再有这样的好年景，整年都能无忧无虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雪中四诗》系列中的第四首。诗中描述了疫情得到控制，环境得以净化，人们相互看着对方康复，无需再依赖传统驱疫仪式。诗人暂时放下生活的琐事，与众人一同欢唱，表达对来年丰收的期盼，认为只要能保持健康，新的一年就没有太多忧虑。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了诗人对生活的积极态度和对社会安宁的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游梅庵
一点尘难着，推窗晚翠开。
早知延话久，悔不带诗来。
医俗可无竹，耐交惟有梅。
平生爱闲步，踏碎几莓苔。