辋川集.漆园(唐·王维)原文|全文|注释|赏析

《辋川集.漆园》全文

唐 / 王维形式: 古风押[遇]韵

古人非傲吏，自阙经世务。

偶寄一微官，婆娑数株树。

(0)

诗文中出现的词语含义

傲吏（ào lì）的意思：指傲慢而自负的官吏。

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。

婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。

世务（shì wù）的意思：指世间的事务，泛指社会上的各种事情、事务。

微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

注释: 古人：指古代的隐士或贤者。
非傲吏：不是傲慢的官吏，意为不以官位傲人。
自阙：自己缺少，这里指不具备。
经世务：治理国家、处理世事的能力。
偶寄：偶然寄托于。
一微官：一个微小的官职，指职位低微。
婆娑：形容树木枝叶纷披的样子，也引申为盘旋、摇曳的样子。
数株树：几棵树，象征隐居生活。

翻译: 古人并不清高孤傲，只是不擅长处理世俗事务。
偶然担任了一个小官职，只在几棵树下悠闲晃荡。

鉴赏

这首诗描绘了一位古人淡泊名利、不慕虚荣的生活状态。开篇"古人非傲吏，自阙经世务"表明古人不因担任小官而骄傲，反而更加关注家庭和社会的事务。这位古人虽然身处微末之职，但心怀天下，关心民生。接下来"偶寄一微官，婆娑数株树"则形象地表达了诗人淡泊的生活态度，他偶尔寄居于一个小小的官位，就像几棵婆娑成荫的小树一样平凡无奇。

整首诗通过对古人的描写，传达了一种超脱世俗、隐逸自得的人生哲学。诗中的意境淡远，语言简洁，充分体现了唐代诗人王维的艺术风格，既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含深厚的思想情感。

作者介绍: 王维
朝代：唐字：摩诘籍贯：河东蒲州（今山西运城）生辰：721年

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。