《和乐天南园试小乐》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 南 园 试 小 乐 唐 /刘 禹 锡 闲 步 南 园 烟 雨 晴 ，遥 闻 丝 竹 出 墙 声 。欲 抛 丹 笔 三 川 去 ，先 教 清 商 一 部 成 。花 木 手 栽 偏 有 兴 ，歌 词 自 作 别 生 情 。多 才 遇 景 皆 能 咏 ，当 日 人 传 满 凤 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
歌词（gē cí）的意思：歌曲的词语，即歌曲中的歌词。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
木手（mù shǒu）的意思：指手劲儿大，力气大。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
三川（sān chuān）的意思：指长江、黄河和淮河三大水系，也可泛指三个重要的区域或地方。
生情（shēng qíng）的意思：指人情世故、人际交往的技巧和能力。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
闲步（xián bù）的意思：指悠闲自在地散步或漫步。
遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻
一部（yī bù）的意思：指整个作品或著作中的一部分。
有兴（yǒu xīng）的意思：有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
作别（zuò bié）的意思：离别，告别
- 翻译
- 我在晴朗的雨后漫步南园，远远听到墙那边传来丝竹之声。
我打算放下手中的朱笔离开此地，先把一首清商曲完成。
亲手栽种的花草树木让我特别有兴致，自己创作的歌词别有一番情感。
我多才多艺，遇到美景就能吟咏，当日我的诗作在全城传扬开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在烟雨清晴的南园中闲步，耳边传来的是隔墙而来的丝竹之声，这种环境让人心旷神怡，诗人想要用丹笔去描绘这三川美景，但他首先要教会自己那一部清商曲子，达到完美的境界。诗中也透露出诗人的生活情趣，他亲手栽培花木，这不仅是对自然的热爱，也表现了诗人特有的兴致和情感。而“歌词自作别生情”则表明诗人在创作时有着与众不同的感受和情怀。
“多才遇景皆能咏，当日人传满凤城”两句则写出了诗人的才华横溢，无论遇到何种景色，都能够即兴赋诗，并且这些诗歌还被当时的人们广为传颂，流传于整个凤城之中。这不仅是对诗人自身才情的肯定，也反映了古代文人之间互相欣赏、推崇的情谊。
整首诗通过描写南园的美景和个人生活的细节，以及创作与传唱的情形，展现了一种超脱世俗、追求艺术至境的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日渡江
秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。
玉女摇仙佩.秋情
霜天破夜，一阵寒风，乱淅入帘穿户。
醉觉珊瑚，梦回湘浦，隔水晓钟声度。不作高唐赋。
笑巫山神女，行云朝暮。
细思算、从前旧事，总为无情，顿相孤负。
正多病多愁，又听山城，戍笳悲诉。
强起推残绣褥，独对菱花，瘦减精神三楚。
为甚月楼，歌亭花院，酒债诗怀轻阻。待伊趋前路。
争如我双驾，香车归去。
任春融、翠阁画堂，香霭席前，为我翻新句。
依然京兆成眉妩。