小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游.越调》
《忆旧游.越调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 忆旧游

记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂消

迢迢,问音信道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,羞见郎招。旧巢更有新燕,杨柳河桥。但满目京尘东风竟日露桃

(0)
诗文中出现的词语含义

暗竹(àn zhú)的意思:指隐居、隐退的人。

道径(dào jìng)的意思:道径意为通往目的地的路,比喻达到目标的途径或方法。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

红铅(hóng qiān)的意思:红铅指的是朱砂,也可以引申为指责、批评。

魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

露桃(lù táo)的意思:指春天桃花开放,露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪,或者暗示事物的发展潜力。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

鸣镳(míng biāo)的意思:指战车行进时,鸣动镳铃,表示威武、威严。

浅黛(qiǎn dài)的意思:形容妇女化妆时使用的浅色胭脂和淡绿色的眉粉。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

秋宵(qiū xiāo)的意思:指秋天的夜晚。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。

烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

注释
愁横浅黛:眉宇间充满了忧愁。
黛,青黑色的画眉颜料。
代指女子的眉毛。
红铅:指脸上的脂粉。
“红”谓胭脂,“铅”指白粉。
门掩秋宵:即“秋宵掩门”的倒装。
坠叶:地上的落叶。
离思:离别的愁思。
寒螿:即寒蝉。
螿:似蝉而小,赤青色,鸣声凄切。
潇潇:风雨声。
凤钗:凤形的发钗。
云鬓:如云的鬓发,鬓发的美称。
暗竹敲凉:秋夜竹枝在冷风中摇摆相撞。
疏萤照晚:稀稀疏疏的几个萤火虫在黑暗中发出亮光。
魂消:即销魂,极度悲伤愁苦的样子。
迢迢:遥远的样子。
鸣镳:马口勒上的响铃声。
拟:打算。
朱户:红漆的门窗。
河桥:值汴京城里汴河上的市桥。
京尘:这里指汴京的尘土。
竟日:整日,整天。
露桃:带露的桃花。
翻译
情人愁锁眉黛,泪洗脂粉。门掩着,两人相对,千言万语归于无言,默默出神。那秋夜,格外静。只听得秋叶坠地之声,寒蝉凄厉之泣,遂把愁人从默默出神之中惊醒。满天乱雨潇潇,更撩起无穷的离愁的别绪。她无心再整晚妆,如云的乌发蓬蓬松松也已插不住金钗;痴呆地不能成眠,眼睁睁注视着“窗影烛光摇”,随着摇曳的烛光,人物的内心活动也在升腾。雨渐停风渐住,只剩残雨敲竹,院内时有流萤在夜空中闪动,秋夜越是清冷,那相思的愁火越是残酷地折磨着人;“两地魂销”,人分两地相思不见,对此寂寞黯然失魂。
心上人已离她远去,欲探寻离人的消息只能去道路旁、花荫下,去仔细辨听来往奔走的骑马人中,有没有自己熟悉的骏马的嘶鸣。也曾想过亲自登上高大的朱门去与心上人相会,但可叹因心上人而容貌憔悴的她,却又羞于去见自己的心上人。旧年的燕巢里也会飞进新燕,远去的薄幸人是否又觅新欢?垂柳有意流水无情,不见那千丝万缕的柳丝轻柔地吻着桥下那匆匆流去的水波!但见满眼飘自京都的飞尘,被东风卷裹着从早到晚地吹弄着带有露水的薄命桃花。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜怀人的画面。起句“记愁横浅黛,泪洗红铅”,以女子的愁绪和泪水比喻情感的深重,形象生动。接下来,“门掩秋宵”渲染了寂静而凄清的夜晚,透露出主人公的孤独与思念。

“坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇”通过落叶、寒蝉和秋雨的意象,进一步强化了离别后的哀愁。女子的凤钗半脱,云鬓零乱,烛光摇曳,映照出她内心的纷扰和孤寂。

“渐暗竹敲凉,疏萤照晓,两地魂销”写夜晚渐深,竹声添凉,稀疏的萤火映照破晓,两地相思之情愈发强烈。接下来,词人借“迢迢,问音信”表达了对远方之人的深深牵挂,然而“道径底花阴,时认鸣镳”又暗示了音讯难觅的无奈。

“也拟临朱户,叹因郎憔悴,羞见郎招”描述女子想要探望心上人,却因对方的憔悴而犹豫,流露出深深的自责和怜惜。结尾“旧巢更有新燕,杨柳拂河桥”以旧巢新燕和河边杨柳的景象,寓言着时光流转和人事变迁,更增添了离别的伤感。

整首词情感细腻,情景交融,展现了宋词婉约派的特色,通过丰富的意象和细腻的心理描写,传达了主人公深深的离愁别绪。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

风入松.闲适十首·其四

荷花十里水浮香。夏日初长。

披襟散发云深处,能教肌骨生凉。

折得碧筒劝酒,还堪荷叶为裳。举杯浮白醉红妆。

潦倒壶觞。山青不改年年色,无心云出云藏。

懒逐风尘炎日,且看烟树斜阳。

(0)

天仙子·其一读书

芸阁牙签散几筵。残灯夜雨竹炉边。

坐来心到几千年。怜雪案,叹韦编。

残卷生平未了缘。

(0)

鹧鸪天·其二为其年题九青卷

断袖相思未惯经。皇姑河畔指双星。

誓如鱼墨浓偏淡,酒到鸦啼醉复醒。

须漫语,且徐听。一声弹做雨淋铃。

铜官泼墨如螺翠,更向山头望九霄。

(0)

凤归云.偶作

吾老矣、去日光阴,那堪屈指,任侠疏狂,蹴鞠樗蒲,不痴不慧,无才无技。

况生来、本磨蝎为宫,穷鼯学计。

问人生、何处堪出世。应有淡月微风,剩山残水。

还自去、守我良方,钻他故纸。

不过是、一卷离骚,几叶楞严,破除万事,颓然坐废。

曾消受得、蛮触功名,邯郸滋味。

而今后,拚得无萦系。永教毁砚焚书,渔樵同醉。

(0)

最高楼.丁亥答文友楚中寄词

离愁处,碧树正苍茫。伊人又一方。

君谱茶经携瓦罀,我修花史坐琴床。

玳楼中,金弹处,可能忘。他生撇、不下鸳池被。

今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下,泛归航。

借得世情消酒瓮,拾将奇字衬诗囊。

唤风姨,招月姊,伴云窗。

(0)

隔帘听.立夏日雨

何事欺花赚柳,恨煞春难住。几层烟雾空濛处。

恰盼到黄昏,潇潇神雨。

才做暖,又轻寒,梦中九十还重数。

黄蜂紫蝶,浪向荼蘼舞。春归百计寻春补。

织尽冰丝,断肠千缕。浑无语。道春这回真去。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7