《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
饭山（fàn shān）的意思：比喻吃饭时吃得过多，也可以形容贪吃。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
瑞光（ruì guāng）的意思：指吉祥的光辉，象征着好运和幸福。
天思（tiān sī）的意思：指思考问题时思虑周全，思维深邃，超出常人的智慧和见解。
乌饭（wū fàn）的意思：指没有油水、没有营养的饭菜，也比喻平淡无味的生活或工作。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玉团（yù tuán）的意思：形容非常珍贵、宝贵的东西或人。
仔细（zǐ xì）的意思：细心、小心，不马虎。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
白玉团（bái yù tuán）的意思：形容人们团结一心，共同努力，像白玉一样圆满无缺。
- 注释
- 乌饭山边：指乌饭山附近。
白玉团：比喻皎洁的月光。
瑞光：吉祥的光芒。
溢清寒：充满清凉之意。
茆茨室：简陋的小屋。
苜蓿盘：古人用来盛放食物的盘子，可能象征简朴生活。
青天：晴朗的天空。
太白：指唐朝诗人李白。
飞鹊：鹊鸟，常与月亮联系，象征传递消息。
曹瞒：曹操的字，这里借代曹操。
明月：明亮的月亮。
尊前：酒杯前。
- 翻译
- 乌饭山旁有洁白如玉的团块，千丈光芒洒下清凉的寒意。
月光斜穿过简陋的小屋，正好照亮先生的苜蓿盘。
随意仰望青天想起李白，又低声吟诵起曹操的诗篇。
今夜不想遇见明亮的月亮，只想在酒杯前仔细欣赏这月色。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人中秋之夜在乌饭山附近住宿的情景。乌饭山的白玉般的景色与清冷的月光相映成趣，月光穿过茅屋，洒在简朴的餐盘上，象征着诗人的清贫生活。诗人借此月色，怀念李白和曹操这样的历史人物，表达对他们的仰慕之情。他决定放弃观赏明月，而是在微弱的月光下，举杯对月，沉醉于诗意之中，写下这首感怀之作。整体上，诗歌流露出诗人对自然美景的欣赏和对人文精神的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.题雷峰塔经卷
坐南屏烟翠晚钟前，摩娑劫余灰。
问金涂几塔，琼雕万轴，肯付沈薶。
彩凤无端掣搦，往事总堪哀。
不尽兴亡感，窣堵波颓。
我亦伤心学佛，演珠林梵说，随分清斋。
淹新亭涕泪，何物不荒莱。
尽消磨、药炉经卷，忍断蓬、身世老风埃。
湖山梦、散诸香处，围绕千回。
齐天乐.题竹樊山庄词
旧家文采丹阳集，兰荃况兼余事。
绮属思沈，花生笔健，论派浙西浑异。清吟凤纸。
看平揖苏辛，指挥姜史。
自惜嵚嵜，竹樊芳约素心几。
曲高金缕唱彻，问浦团慧业，谁证弹指。
丽制红牙，遥情铁拨，漫比寻常宫徵。遗笺料理。
有处度摛华，叔原趾美。秀挹当湖，雅词应署里。